美国工人：资本家要当劳工部长？没门！

普斯德的员工说他不配当劳工部长

2017年1月27日

最了解普斯德的那些人，他的员工，说：“安德鲁·普斯德要当劳工部长？没门！”

刚刚过去的周四（2017年1月26日），在31个城市，数百名他的员工及其同盟者走上街头，要求取消普斯德的劳工部长提名，同时要求全国最低工资提高到每小时15美元。

同一天，普斯德的员工还提交了对其公司的指控。指控中，涉及了公司不遵守劳动和反歧视方面的法律，还涉及了性骚扰。

普斯德是CKE餐饮的CEO。这是一个快餐帝国，旗下有哈迪士（Hardee’s）、卡乐星（Carl Jr.’s）、红玉米饼（Red Burrito）和绿玉米饼（Green Burrito）等品牌。

他只给他的大多数员工发最低工资，还多次宣布反对提高全国最低工资。据美联社报道，普斯德说，如果最低工资上涨，他就用机器人取代员工。

周四的抗议者们是由“为15美元时薪去战斗”协调的示威的继续。“为15美元时薪去战斗”，是低工资工人包括快餐工人的全国性运动。它宣布，将在2月1日举行更多反对普斯德的抗议。这一天正是参议院健康、教育、劳工及养老金委员会听取普斯德的部长提名的前一天。

当周四的示威正在进行时，33名CKE餐饮的员工提出针对公司的投诉。

这些投诉中，有4起涉及到性骚扰，提交给了平等就业机会委员会；22起涉及到工资和工时违规，提交给了州劳动部门；7起涉及到劳动实习收费，提交给了全国劳动关系委员会。这些投诉涉及十个州，分别是阿拉巴马州、加利福尼亚州、佛罗里达州、伊利诺伊州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。

据《思考进步（Think Progress）》报道，在佛罗里达州坦帕，哈迪士（Hardee’s）的员工西塔娜·卡冬娜说，“几个月前，我的值班经理叫我吻他。我拒绝了，他就告诉我他会一直这样，直到我满足他的要求。”

卡冬娜投诉后，公司介入了。

奥克兰的一名男同性恋员工告诉《思考进步（Think Progress）》，他曾被他的经理骚扰过。经理告诉他的同事和顾客说，自己“喜欢男孩子”。他还给自己取了一个女性版本的名字。

这些投诉中间，还有员工说自己没有被支付全额工资。

在加利福尼亚州洛杉矶，卡乐星（Carl’s Jr）的员工安吉尔·加勒戈斯说，“最近一整个月里，我所在的餐厅一毛钱都没给我。他们说，我要想拿到工资，就必须停止参与抗议。”

加勒戈斯还说，“如果普斯德连员工应得的钱都不给，那么，让我们怎么相信他会执行保护美国工人的法律呢？”

• 来源：People’s World
• 翻译：sugary cat