【地图上的帝国主义危机】朝鲜 - 钟罩之外的国家
我们是国际红色通讯，微信号：red-news
This is International Red Newsletter.
编者按： 2017年5月，土耳其共产党发表了《地图上的帝国主义危机》系列文章，涉及了世界上已经和可能爆发冲突的地区。为帮助读者了解外国共产党对朝鲜的态度，我们翻译了关于朝鲜问题的这篇文章。文中涉及中国前三十年外交政策的部分可能引起争议，不代表“国际红色通讯”的观点。
朝鲜民主主义人民共和国
——钟罩之外的国家
朝鲜 - 钟罩之外的国家 来自国际红色通讯00:0010:07
朝鲜常常被视为一个自我封闭、与世界隔绝、生活在远离现实的钟罩里的国家。然而，随着帝国主义危机的加深，生活在钟罩里的不是朝鲜，而是那些假装不存在美国军队封锁和帝国主义的国家。
冷战结束后，朝鲜成了自由派批评的中心。由于战争可能性的出现，朝鲜最近更多地被提上议程，它做什么和为什么这样做，都被认为是不可理解的。同时，朝鲜的军事存在被看作是发生战争的合理原因，一些舆论尽力说服公众，让他们认同美国在这一地区的存在和可能发生的占领。但是与媒体的歪曲截然相反，让人捉摸不透的不是朝鲜，而是美国。美国干涉的可能，与该地区的所有国家，尤其是中国有关。由于这个原因，朝鲜的危机获得了全球性的特征。
▼为什么在朝鲜半岛有两个国家？
在第二次世界大战期间，随着朝鲜从日本的侵略下获得解放，朝鲜被计划建立一个“统一”而“民主”的国家。朝鲜民主主义人民共和国，也就是今天人们所说的“北朝鲜”，事实上是当时的合法国家，它是根据《莫斯科协定》建立的，美国也参与了这一协定。而南朝鲜是由美国支持的独裁者李承晚建立的“傀儡政权”，与美国和苏联签订的莫斯科协议是不相容的。随着美国发动的朝鲜战争的进行，朝鲜民主主义人民共和国逐渐获得了重大的胜利，从而生存了下来，尽管它遭受了很大的损失。
在李承晚统治下的南朝鲜，共产主义者被投入监狱或者杀害，反对者处于深重的压迫之下。共产主义在南朝鲜仍然不被允许的。李承晚在位12年后，由于存在争议的选举而不得不放弃总统的位子。在这之后的南朝鲜，也没有总统获得过公众任何有意义的支持。李承晚下台后产生的南朝鲜第二共和国（Second South Korean Republic）是短命的。由美国支持的独裁者朴正熙掌权并在很长时期内领导着南朝鲜。伴随着朴正熙的女儿朴槿惠作为前一任总统的执政，南朝鲜是一个怎样的国家，逐渐变得清晰了。在丑闻事件之后，朴槿惠不得不离开她的位子。
在有着所谓的“民主”的南朝鲜，“亲朝鲜民主主义人民共和国”可以成为禁止一个政党的合法理由。例如，2011年建立的统一进步党（Unified Progressive Party），在2012年的大选中获得了超过10%的选票而进入了议会。但是，这个在短期内获得了公众支持的党，在2014年就被取缔了。
▼ 朝鲜真的生活在钟罩里吗？
冷战期间同社会主义阵营建立了良好关系的朝鲜，在苏联解体和社会主义阵营瓦解后变得孤独。它和有历史联系的国家如古巴、中国，还有那些由左翼政府执政的国家维持着外交关系。在另一方面，这使得朝鲜被塑造成了一幅“与世隔绝的”画面。造成这一现象的潜在原因是“主体思想”的意识形态，其基础是“政治上自主”、“经济上自立”、“国防上自卫”。
想要理解“主体思想”为何成了朝鲜民主主义人民共和国的基础，首先有必要了解朝鲜与中国的国情。与直接暴露在美国野蛮行动之下的朝鲜不同，中国在历史上任何时期都没有把美国看成是一个主要的问题。毛泽东说，“不是站在社会主义一边，就是站在帝国主义一边”。这表明，在1949-1961年，中国是站在社会主义一边的。
然而在1961年以后，他采纳了被称作“两个拳头打人”的外交政策，既反对苏联又反对美国。在1973年之后，毛断言主要的问题是苏联，实行“单个战争路线”（single-war line），提议建立包括美国在内的“反苏”联盟。在毛之后，邓小平继续了靠近美国的政策。尽管中国和朝鲜签订过共同防御协定，然而在对抗美国时，朝鲜从来没有错误估计过中国能提供的援助的规模。
在90年代社会主义阵营瓦解之后，撰文捍卫社会主义的金正日推行了“先军”政策，在新时期优先发展军事。这一举动遭到了来自美国的不可避免的攻击，朝鲜战胜了美国的军事威慑，它曾击败和阻止了帝国主义的占领。朝鲜国内的情况，不在我们这个系列文章的讨论范围内。然而，正如你所能看到的那样，朝鲜并不是生活在钟罩里。相反，在一个到处布满了美军基地的世界上，它意识到了帝国主义的侵略性。为了回应自由主义媒体的宣传和美国军队的包围，朝鲜正努力保卫自己，并作为一个有组织的社会而存在。
对于美军在南朝鲜的基地，在朝鲜海域的舰队，在全世界乱飞的军用飞机，还有他们部署的核武器，有些国家却装作看不到，说这些不是针对朝鲜的，还问道，“朝鲜为什么要发展核武器啊？”那些假装世界上“没有帝国主义侵略”的国家，才是真正地生活在钟罩里。
▼ 特朗普和朝鲜
唐纳德·特朗普当选美国总统，他针对朝鲜的攻击性言论加剧了这一地区的紧张局势，增加了战争的可能性。当美国继续为对朝战争做准备时，美国国家安全委员会（US National Security Council）向特朗普建议增加在该地区的核武器存在，并开展针对朝鲜政府的暗杀和破坏活动。众所周知，在特朗普和中国国家主席习近平的会谈中，朝鲜占据了重要的地位。特朗普要求中国去“驯服”朝鲜政府，并威胁说，如果中国不这么做，美国就会对朝鲜采取军事行动。很显然，由于南中国海的危机，中国对美军在该地区的存在是不满意的。由于利益冲突的加深，已经友好了很长时间的中美关系，正在经历着被称作“暴风雨前的平静”的时期。在特朗普以占领朝鲜来威胁中国的同时，需要注意的是，中国对朝政策是“务实的”而不是“有原则的”。中国似乎已经同意了代表美国向朝鲜施加压力，以延缓自己同美国的对抗。对包括“军事干涉”在内的各种可能性的评估，出现在了中国的媒体上。然而，美国领导下的北约军队的目标不仅是朝鲜，还有是俄罗斯和中国。
▼ 朝鲜地区的未来
随着南朝鲜的选举，主张同朝鲜进行防卫对话的人上台了。对南朝鲜来说，被选作总统的文在寅的说辞有着客观的土壤。
现在，南朝鲜人民明显不愿意接受美国的军事存在，以及它在这一地区部署的大量武器。为了这个问题，南朝鲜发生了大规模的抗议。日本卷入这一地区问题，也激怒了朝鲜人民，他们没有忘记日本军国主义曾经带来的痛苦。
很显然，如果发生了对朝鲜的战争，南朝鲜将会同朝鲜一起成为遭受最大伤害和损失的国家。因此，只有人民对美国发动战争的不容忍，才是这一地区和平的保证。
尽管在过去20年中屠杀了数百万人民的那些国家企图将朝鲜塑造成一个“全球性威胁”，朝鲜民主主义人民共和国却总是强调支持和平而不是战争，自己将不会成为第一个攻击者。
- 来源：土耳其共产党
- 翻译：斑马
转载请附带二维码▼
