日本共产党谈十月社会主义革命 | 答俄罗斯联邦共产党《真理报》问

我们是国际红色通讯，微信号：red-news

This is International Red Newsletter.

问：伟大的十月革命和苏维埃政权的经验，在你们党建立和发展的过程中起到了怎样的作用？

答： 关于日本共产党的建立，日本共产党纲领中写道：在争取日本社会进步和变革的斗争历史中，在日本和全世界人民的解放斗争中，日本共产党于1922年7月15日成立。它把科学社会主义作为自己的理论基础。

十月革命作为一个重大事件，正是包含在我党纲领所说的“人民的解放斗争”中的。

在早期由列宁领导的阶段，革命政府以社会主义为目标做出了一系列的努力，尽管这些努力因为社会经济的落后而走了许多弯路。然而，在列宁去世之后，斯大林和之后的历届苏联领导人抛弃了社会主义原则。在国际上，它走上了侵略和压迫别国的霸权主义道路。在国内，它将专制统治强加于人民。这些行为给全世界争取社会主义的努力和运动造成了巨大的伤害。

我们确信，这些偏离社会主义精神和基本原则的错误，导致了苏联和苏联共产党的崩溃。自1950年以来，日本共产党受到了斯大林及其继任者的各种干涉，党在与他们的斗争中建立了独立自主的路线。

问：当伟大的十月社会主义革命的理想达到其影响力的顶峰时，你们党处在什么历史时期？

答： 十月革命是这样一场革命：它代表了俄罗斯人民对“和平、土地、面包”的迫切要求，尝试建立一个摆脱资本主义的、为人类确立真正的平等自由关系的、没有剥削压迫和战争的社会。我们确信，这场革命在世界历史上有着特殊的地位，并继续对当今世界有着重大影响。

在资本主义被认为是控制世界的唯一制度的时代，十月革命发生了。它对二战后殖民主义制度的崩溃和许多国家的政治独立起到了巨大的推动作用。革命政府的倡议，如《和平法令》、《俄国各族人民权利宣言》和《被剥削劳动人民权利宣言》，都极大地促进了民族自决权、和平外交、工人权利和生活的改善以及人民的社会经济权利。在现代世界，所有这些都被认为是理所应当的。在它们的基础上，我们今天正在推动自己的运动。

问：伟大的十月社会主义革命是一次无产阶级革命。你们党如何在当前情况下定义自己的社会基础？请分享你们党在企业和劳动群众中的工作经验。

答： 日本共产党不仅是日本工人阶级的党，也是人民的党，它向所有愿意为民主、民族独立、和平、更好的生活条件和日本进步的未来而奋斗的人们敞开大门。

我们现在要求工作场所的党支部和全党，为在工人阶级中间建立更强大的党而共同努力。不管工会是否存在，我们都努力建立与工人的日常联系，建立与他们的信任，以此作为党的活动的基础。以这些活动为基础，在反对资本家阶级剥削和压迫的过程中，我们推动维护工人权利的工作，努力扩大党的影响。

问：现阶段你们党的策略的主要特点是什么？在今天的阶级斗争中，伟大的十月社会主义革命的思想和经验，是如何帮助你们党的呢？

答： 关于十月革命的经验，我们把列宁过去的探索看作是有价值的。他的探索包括新经济政策，即通过市场经济推进社会主义的计划，以及不同政治制度的国家之间的和平共处的外交。他重视在工人阶级中形成多数的必要性，同样也重视在资本主义国家形成统一战线所需的策略。

日本社会现在需要的政治变革是民主革命：它将结束日本对美国的从属地位以及大公司和企业界的专横统治，确保日本的真正独立，在政治、经济和社会方面实行民主改革。我们的政策认为，一个包含了所有渴望实现民族独立、民主、和平、更好的生活条件的人们的统一战线，将有助于逐步推进这一转变，通过大多数群众的支持在国会中取得稳定的多数。我们认为，向社会主义过渡是一个漫长的过程，并且需要在全国共识的基础上逐步实施。

对于日本共产党为克服资本主义的固有矛盾、为让日本走向社会主义/共产主义社会而进行的斗争，列宁进行的创造性探索具有重要的意义。

日本共产党中央委员会

书记处成员、国际委员会协调员

Minoru Tagawa

2017年11月7日

• 来源：日本共产党

译者：一匹年轻的下等马

转载请附带二维码▼