伟大的十月社会主义革命的世界历史意义 | 《十月革命百年和当代共产党人的教训》第二章第1节
我们是国际红色通讯，微信号：red-news
This is International Red Newsletter.
《十月革命百年和当代共产党人的教训》是俄罗斯共产主义工人党中央委员会的一份报告。“国际红色通讯”正从英文翻译并连载各章节。有意参与的同志，请和我们联系。感谢读者朋友们一如既往的支持。
点击蓝字查看已翻译章节：
目录、序言、第一章
第二章 伟大的十月社会主义革命的世界历史意义
在讨论伟大的十月革命时，我们应当使用广义和狭义两种视角。广义的视角是，十月革命和苏联如何影响了其他国家和整个世界的发展，特别是苏联的成就给世界建立了怎样的榜样，我们国家的政治和成就对整个世界产生了怎样的影响。
在狭义上，正如列宁所说，“所谓国际意义是指我国所发生过的事情在国际上具有重要性，或者说，具有在国际范围内重演的历史必然性，因此必须承认，具有国际意义的是我国革命的某些基本特点。”[6]这是狭义上的视角，在我们斗争的实践中，我们应当考虑布尔什维克和世界第一个国家用过的方法和走过的道路。我们应该揭示出这一典范，这是各国人民在建设社会主义的过程中需要走的道路。特别地，我们应当分析苏联共产党人的错误并尽可能地加以避免，防止对理论的怠慢，甚至发展成为修正主义和背叛行为。这对今天来说有着独特的意义。
1920年，列宁写下了最经典的著作《共产主义运动中的“左”派幼稚病》。这一著作对任何时候的共产党人都有巨大的意义。它用上面所说的狭义视角，揭示了为革命做准备的过程中和苏维埃政权的最初几年里存在的问题。我们应该提到的是，这一著作不仅仅是写给极左派和急切而极端的革命者的，而且也是写给正遭受右倾机会主义衰老病症的党和同志的。明智的人们通常把《共产主义运动中的“左”派幼稚病》称作布尔什维主义的百科全书，的确如此。
第1节 苏维埃政权的伟大成就及其对世界发展的影响
为了扼杀第一个无产阶级专政的国家，世界帝国主义使尽了浑身解数。14个国家支持苏俄国内的反革命，参与了军事干涉，从而导致了最残酷的内战。然而，苏维埃政权经受住了这些攻击并赢得了胜利。它能够取胜，是因为国内劳动群众的最广泛支持，同样重要的还有全世界无产阶级真诚而广泛的声援。无产阶级专政实行了它的第一位的和最重要的职能——镇压被推翻的阶级及其盟友的 公开 反抗。
内战结束后，国家建设的任务成为了主要的关注点。苏维埃政权首先为工人阶级的利益服务，同时巩固自身与劳动农民的联盟，尤其是在新经济政策期间。忠于马克思列宁主义的布尔什维克共产党，管理着整个经济发展。根据这一方针，党和人民克服了国内负面的资产阶级倾向，实行了文化革命、工业化和农业集体化。他们消灭了剥削、失业、剥夺和对未来的恐惧。工作周被缩短，免费的医疗和教育得以实行。劳动人民被联合在苏维埃社会主义共和国联盟中，民族问题从而得以成功地解决。国家飞速地发展，到了40年代初，它已成为世界第二大工业国，在革命前则是第五位。工业领域先进设备的计划供应，为人民福祉的增长和国防的可靠保障提供了基础。
否认苏联在经济、科学技术、文化、社会福利等领域的成就，是毫无意义的。这些成就是明显和众所周知的，几乎没有人能够否认它们。这就是为什么社会主义的敌人经常批评它们，胡说这些成就都是在斯大林的恐怖独裁下达到的，是以不可描述的牺牲为代价的。在这一类反苏批评中，很多也承认了人民所达到的成就，即便是在苏维埃政权和党的独裁下。就在现在，特别是在俄罗斯和亲纳粹的乌克兰，反共分子煽动性地编造斯大林独裁的恐怖，从而抹黑社会主义的成就。
在《第一个五年计划的总结》这一报告中，斯大林宣布了令人信服和有力的事实。现在，这些都是众所周知的。这些事实证明了，在共产党的领导下，苏联人民在建设强大国民经济方面实现了巨大的胜利。正如斯大林同志所说，“我们不仅做到了，而且超出了我们自己的预期，超出了我们党内最热情的头脑的预期。现在，甚至敌人也不能否认这一点。”[7]
的确，即便是站在苏联社会主义建设实践和斯大林的对立面的托洛茨基，在面对同样的事实时，也承认说：“我们同资产阶级经济学家已经再没有什么可以争吵的了。社会主义已经表明，它有权取得胜利，不是在《资本论》的书页上，而是在包括地球表面六分之一的工业舞台上——不是在辩证法的语言中，而是在钢、水泥和电力的语言中。 ”他进一步说：“一个落后国家只是由于进行了无产阶级革命就在不到十年的时间里取得了史无前例的成就。”[8]
应当强调的是，布尔什维克在一开始就没有把革命看作俄国独有的特点。在十月革命前和十月革命后，布尔什维克都不把俄国革命看作是仅仅局限于俄国的东西。他们都认为，正如列宁所说，“俄国无产阶级单靠自己的力量是不能胜利地完成社会主义革命的。但它能使俄国革命具有浩大的声势，从而为社会主义革命创造极好的条件，这在某种意义上说就意味着社会主义革命的开始。”[9]这就是为什么，党把为世界社会主义革命的发展创造“极好的条件”作为自己的目标。
在列宁的倡议下，早在1919年就建立了第三国际也就是共产国际 。加入共产国际的条件是以列宁的理论为基础的：“反对帝国主义的斗争，如果不同反对机会主义的斗争密切联系起来，就是空话和谎言。”[10]从那时起，在工人运动中，共产党人就有了自己清晰定义的和有组织的倾向，共产国际是其代表。同时，社会民主派事实上转而协助帝国主义，忙于巩固和改进它，试图让它软化和人道化，给它加分并把它从危机时代中拯救出来。
共产国际做了大量的理论工作，特别是预测了法西斯主义并赋予它科学的定义。共产国际执行委员会第八次全体会议的决议中提出了对法西斯主义的定义，格奥尔基·季米特洛夫在共产国际第七次代表大会上重复了这一定义。这是最科学的、经典马克思主义的定义：“法西斯主义是金融资本的极端反动、极端沙文主义、极端帝国主义分子的公开恐怖独裁 ……法西斯主义既不是超越于各阶级之上的政府，也不是小资产阶级或流氓无产者统治金融资本的政府。它是对工人阶级和农民、知识分子的革命阶层的有组织的残害。法西斯主义的对外政策是沙文主义的最野蛮形式，它散布对其他民族的兽性的仇恨。”[11]
为了防止共产主义思想在世界的传播，法西斯分子为其阶级利益而缔结了**《反共产国际协定》** ，用自己的行动证明了上述定义。1936年最初缔结这一协定的是德国和日本的资产阶级，1937年意大利加入了该协定。后来，与德国纳粹主义、意大利法西斯主义有着共同意识形态的政府上台的一系列国家，也加入了这一协定。它们在总体上对苏联和共产主义持有极端反对的态度，包括匈牙利、满洲国以及弗朗哥将军的西班牙。
1941年11月25日，《反共产国际协定》被续期5年，资产阶级的芬兰、罗马尼亚、保加利亚以及克罗地亚、丹麦、斯洛伐克和日本在中国领土上扶植的汪精卫傀儡政府也加入了该协定。
早在西班牙和德国的法西斯上台时，共产国际就开始同它们作斗争。它发展了“人民阵线”的策略。事实上，共产国际和苏联成为了希特勒和《反共产国际协定》在二战中的主要对手。共产党人为战胜法西斯主义及其在德国的先锋——纳粹主义做出了决定性的贡献。为了战胜法西斯，单是联共（布）就牺牲了自己的300万优秀战士，列宁共青团也倒下了500万青年英雄。在大多数国家，共产党人成为了游击战和抵抗运动的领袖。
共产国际解散的问题需要单独加以考虑，但是有一点是绝对清晰的：共产国际的活动的主要结果是打败了法西斯主义，建立了世界社会主义体系，苏联和经济互助委员会国家是这一体系的组织核心。
苏联为打败德国纳粹做出了决定性的贡献，拯救了世界的文明。尤其重要的是，这一胜利证明了社会主义对资本主义无可置疑的优越性，证明了生产资料的劳动人民社会所有制对资产阶级私人所有制的优越性。
在战后很短的时间里，苏联恢复了被破坏的国民经济。苏联人民实现了一系列的大的社会主义发展计划。在50年代，苏联成为了世界上受教育程度最高的国家，并有着先进的科学和文化。在短短10年里，建立在社会主义生产方式之上的苏联，把工业生产率从世界第五提高到了世界第三，跻身于世界大国。这就是为什么苏联在太空探索方面处于领先地位。第一个进入太空的地球人，是乘坐苏联“东方号”宇宙飞船的共产党人尤里·加加林，他之前是一位冶金工人。
从1917年到1961年，人民福利通常稳定地增长，价格通常在降低，而工资通常在提高，工业领域的周工作时间被缩减了18个小时。劳动人民自我发展的条件得到了提高。从而，社会主义社会中的共产主义性质被显示了出来。劳动人民可以亲眼看到，社会主义进入了他们的日常生活，而不再是一个理想和前景。俄罗斯共产主义工人党在其党纲中强调，苏联人民最显著的进步，是在列宁的党的第二个党纲的阶段实现的，是在斯大林的领导下实现的。 在这一阶段，党遵循了马克思列宁主义所揭示的社会主义发展的规律。
（译者注：苏联共产党一共有过三个党纲，分别通过于 1903 年第二次代表大会、 1919 年第八次代表大会和 1961 年第二十二次代表大会。在 1961 年第二十二次代表大会上，形成了三和 [ 和平共处、和平过渡、和平竞赛 ] 、两全 [ 全民国家、全民党 ] 的修正主义体系。）
苏联对人类历史的整个进程有着巨大的影响。这一事实是朋友和敌人都承认的。社会主义保证了苏联及其盟国的成就，促使资本主义国家的资本家对劳动人民做出了妥协。
伟大的十月社会主义革命开启了无产阶级革命的时代，推动了许多国家共产党的建立。同时，它加强了反殖民、反封建、反帝国主义的革命。在20世纪初，帝国主义大国的殖民压迫覆盖着世界55%的土地和33%的人口。而在1917年10月之后，帝国主义殖民体系面临着危机。在亚洲、北非和其他地区的国家，民族独立运动得到了广泛的发展。过去被俄国君主制所压迫的各族人民摆脱了殖民压迫。伊朗、埃及、尼泊尔等国得到了对其国家独立的承认。然而，大量被奴役的人民群众继续遭受着直接的殖民压迫（超过世界30%人口和31.2%的土地）。苏联在战胜法西斯主义的过程中的决定性作用，保证了二战后社会主义的胜利。社会主义越出了一国的边界，建立了自己的世界体系，加速了殖民体系的瓦解。从50年代中叶开始，变得更加明显的是：殖民体系的瓦解进入了最后崩溃的阶段。殖民地完成了政治解放，加强了争取经济独立的斗争。俄国十月社会主义革命唤醒了殖民地人民起来为废除帝国主义压迫和争取自由而斗争。苏联对亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的民族独立运动给予了多方面的支持，对帝国主义殖民体系的最终消灭做出了贡献。
注：
[6]列宁，《共产主义运动中的“左”派幼稚病》，1920年。
[7]斯大林，《第一个五年计划的总结》，1933年。
[8]托洛茨基，《被背叛的革命》第一章，1936年。
[9]列宁，《给瑞士工人的告别信》，1917年。
[10]列宁，《帝国主义是资本主义的最高阶段》，1916年。
[11] ECCI, XIII Plenary Meeting. –Verbatum., 1934, p.589.
- 来源：《十月革命百年和当代共产党人的教训》
- 译者：mud cake