土耳其判处13名反对派记者2-8年监禁
我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd
This is International Red Newsletter.
土耳其记者 声援被判刑的同事
《晨星报》 [ 英国 ] ， 2018 年 4 月 27 日
土耳其的新闻自由受到进一步压制。2018年4月27日，土耳其反对派报纸《共和报》（Cumhuriyet）的13名记者被判处监禁。
在这次虚伪的审判中，臭名昭著的西利夫里（Silivri）法院判定，土耳其历史最久的报纸的记者们犯有协助多个恐怖组织的罪行。
这些记者和漫画家穆萨·卡尔特（Musa Kart）一起，分别被判处2至8年监禁。判决后，所有被告暂时获释，判决结果将由高等法院确认。
被判处7年半监禁的主编马拉特·萨布恩楚（Murat Sabuncu）对判决表示不服。他说，“什么刑罚都不能阻止我们做新闻。如果需要，即便是再进监狱，我们也会继续从事新闻工作。”
《共和报》案件激起了国际社会的愤慨。土耳其当局指控记者们支持库尔德工人党（Kurdistan Workers Party）、革命人民解放党（RevolutionaryPeople’s Liberation Party-Front）和埃尔多安总统的政敌——受美国支持的神职人员法土拉·葛兰（Fethullah Gulen）。埃尔多安称，2016年7月的失败政变是由葛兰策划的。
2015年11月，土耳其当局逮捕了《共和报》前主编肯·顿达尔（Can Dundar）。此前《共和报》发布了视频片段，揭露土耳其情报部门将一系列武器越境运往叙利亚，并提供给伊斯兰主义武装分子。
顿达尔被判处5年多的监禁并流亡德国。
新闻调查记者艾米特·希克（Ahmet Shik）被判处7年半的监禁。
他说，“我代表那些一生都在反对违法和侵权行为的人们来回应这群家伙。让我们再说一次我们最开始说过的话——应该屈服的是你们。”
土耳其严格限制新闻自由，因此土耳其入狱的记者数量比其他国家都多，达到了全世界总数的1/3。
近两年来，土耳其当局已经解雇了超过15万名公共部门的工人，还剥夺了反对派人民民主党（People’s Democratic Party）议员的议员资格，并将其投入监狱。
欧洲新闻工作者联合会（European Federation of Journalists）表示，这些判决是“明目张胆的恐吓”策略的一部分，“将对本次大选后的新闻自由产生不利影响”。声明中还说：“我们支持《共和报》的同事们。他们尽管遭到了严厉的打击，但仍将在公共舆论的支持下继续他们的事业。”
2018年5月3日世界新闻自由日
图片- 来源：联合国教科文组织
- 来源：晨星报 [英国]
译者：思思
转载请附带二维码▼
