匈牙利工人党的发言 | 第19次共产党和工人党国际会议

我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

匈牙利工人党的发言

匈牙利工人党主席蒂尔默·久洛（Gyula Thurmer）

第19次共产党和工人党国际会议2017年11月·圣彼得堡

亲爱的同志们！

我谨代表代表匈牙利工人党（Hungarian Workers’ Party）向参加本次会议的所有共产党和工人党致以革命的问候，并向主办第19次共产党和工人党国际会议的俄罗斯联邦共产党表示衷心的感谢！

同志们！

对于我们匈牙利共产党人来说，11月7日同样是一个重要的节日。在这一天庆祝鼓舞人心的革命，也是给当代共产党人一个信号。它告诉我们千万不要放弃！100年前我们能够赢得胜利，100年后我们同样也可以。

让我们匈牙利共产党人感到自豪的是，匈牙利工人运动将伟大十月革命的思想付诸实践。我们的前辈做了许多别人没有做成的事情。他们亲手将权力交给劳动人民。他们在1919年建立了匈牙利苏维埃共和国，在1949年建立了匈牙利人民共和国。不管怎么说，我们都曾经建设过社会主义。

我们学到了许多东西。比方说，只有一切权力属于工人时，只有工厂、银行和土地被掌握在社会手中时，我们才能拥有社会主义。我们确信，有一些基本原理是放之四海而皆准的。但是历史经验也告诉我们，每个国家都要结合本国的具体实际来运用这些基本原理。

另外我们也认识到，我们要从资本手中夺取国家，资本永远不会原谅我们。反革命的危险始终存在。我们一刻也不能离开阶级斗争。

同志们！

在最近几年的国际会议上，我们多次谈到了资本主义危机。我们也谈到了我们的可能性和计划。但是现实又是怎样的呢？

共产党和工人党还不能很好地利用资本主义的危机。他们还不能扭转事态的发展。战略主动权仍然掌握在资本手中。

造成这种困境的原因有很多。资本使用了高效的武器来对付我们，他们收买机会主义党派，给它们一些权力，以阻止我们的行动。

资本在世界范围内制造了前所未有的、破坏性的灾难。例如恐怖主义，它使我们感到恐惧并忘记与资本主义的斗争。它们还造成了移民问题，用这一议题代替阶级斗争。

但是我们也要谈谈自己的情况。我们的运动在确定基本任务方面缺乏统一性。

我们认为，为改良资本主义而奋斗和无限期推迟社会主义革命，是远远不够的。

我们同样认为，通过在议会中争取更多席位来改变世界，也是远远不够的。

我们认为，与各种非政府组织、绿党、蓝党、粉红党以及各种知识分子社会主义者合作，也不是一个很好的解决方案。

如果我们想赢得胜利，那就必须丢掉一切幻想，同机会主义者和失败主义者作斗争。

我们必须要坚定对伟大十月革命的思想的信心。我们一定能够战胜资本主义，一切权力应该交给工人，交给人民。工厂、银行和土地必须成为社会的财产。我们必须建立欧洲各国人民的联盟，而不是资本的欧洲联盟。

我们的政策不是要去适应小资产阶级和中产阶级知识分子的感情，而是要符合工人的利益，符合劳苦大众的利益。如果我们不这样做，那么我们不会比列宁时代的孟什维克和各种各样的伪革命者好到哪里去。

我们正在匈牙利建设一个马克思列宁主义的党。我们明白，匈牙利爆发革命的条件还不成熟。但是世界局势瞬息万变，我们正在为此做准备。在过去的几年里，我们加强了党的政治团结，改善了我们的财政状况。人民赞赏我们始终与他们站在一起的立场。对于胜利来说，这还远远不够，但这却是胜利的必要前提。

同志们！

资本主义的经济危机还没有结束！工人和劳苦大众已经开始觉醒。他们希望对欧洲和世界的未来有发言权。他们已经开始意识到，今天的资本主义已经准备好了一切来维护它的权力。它准备好了毁灭各个民族，破坏人类家园。它已经准备好了对我们发动破坏战争。

我们的运动正面临着严峻的挑战。我们衷心希望中国共产党和其他大党能够积极参与，带动我们向前迈进。

现在是时候了，而不仅仅是言辞，世界上的共产党应该建立统一的战略和策略，以战胜资本。不要和资本合作，而是要战胜资本。

这就是我们来到这里的目的。作为共产党和工人党国际会议工作组的新成员，我们希望贡献我们的全部力量。伟大的十月革命万岁！走向新的革命！

匈牙利工人党的标志

相关资料：

1989年10月，原匈牙利执政党——匈牙利社会主义工人党改名为匈牙利社会党，并改变党的性质。持反对意见的党员重组了匈牙利社会主义工人党。在90年代初前所未有的反共浪潮中，匈牙利社会主义工人党仍然坚定不移地确认自己以马克思列宁主义思想为基础，把社会主义作为自己的奋斗目标。

1993年，该党更名为匈牙利工人党；2005年，更名为匈牙利共产主义工人党；2013年，迫于反共法律，再次更名为匈牙利工人党。

- 来源：SolidNet

译者：王恩明

转载请附带二维码▼