苏丹革命取得阶段性进展

我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

2019年4月11日，苏丹军方解除了总统奥马尔·巴希尔的所有职务，并将其逮捕。

苏丹民众抗议活动已持续约四个月，起初民众要求面包降价，逐渐演变为要求从1989年开始执政，至今已有30年的奥马尔·巴希尔下台。

今年2月22日，苏丹总统奥马尔·巴希尔宣布进入为期一年的国家紧急状态。

4月6日至11日，抗议者连续六天聚集在巴希尔官邸和国防部外静坐示威。

据英国《卫报》报道，从上周开始，苏丹武装部队开始有所分裂，军方内部的一些人似乎站在示威者一边，反对忠于巴希尔和该国情报机构的武装民兵。拍摄到的画面显示，士兵和示威者站在了一起，有些士兵甚至朝着镇压示威者的亲巴希尔派民兵开枪。

以下是苏丹共产党4月7日和9日的声明。在今天巴希尔被解职后，尚未见苏丹共产党的消息。本平台将继续跟进苏丹的事态发展。

苏丹共产党 4 月 7 日声明

昨日（2019年4月6日），在首都喀土穆和其他主要城市、城镇，数十万人参加了游行，要求终结现政权。

火与血的文字将4月6日写入了我国的革命史册，它标志着我国人民对独裁政权的第二次胜利。

在反对派“争取自由与变革力量”（Forces for Freedom and Change）的统一领导下，苏丹人民正在占领各城市的中心。在喀土穆，群众包围了国防部，直到现在——4月7日早晨。

现政权内部存在着明显的裂痕，一些盟友放弃了这条船，镇压机器的领导人拒绝镇压群众。

前军官也加入了抗议行动。

苏丹共产党号召党员和支持者保持警惕，为最终推翻现政权做准备。

我党中央委员会书记处呼吁各兄弟党，在独裁政权即将倒台之际，加倍声援我们。

苏丹共产党中央委员会书记处

2019年4月7日

苏丹共产党 4 月 9 日声明

连续三天，苏丹50万示威者包围国防部，要求推翻现政权。成千上万的人们从首都的各个角落出发，加入到包围国防部的英勇队伍中来。包围国防部取得了初步的成果，数百名年轻军官和士兵加入了群众一方，向将军们和巴希尔总统施加压力，要求他们把政权交给人民的代表。

“争取自由与变革力量”坚定不移，要求立即无条件地交出政权，并号召群众继续包围国防部，直到独裁政权彻底垮台。

这是一场直到最终胜利的革命。

国际团结万岁！

胜利属于劳动人民！

苏丹共产党中央委员会书记处

2019年4月9日

• 来源：SolidNet

译者：Mud Cake