2.5亿人参加印度史上最大规模罢工（2020年1月8日）
我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd
This is International Red Newsletter.
2020年1月8日，据估计，印度各地有2.5亿工人参与了有史以来规模最大的单日总罢工，这次罢工剑指对工人发动全面战争的极右翼莫迪政府，其还推行造成社会分裂的宗教偏见议程。这次全国大罢工被称为“Bharat Bandh”，意为“全印度停工”。波士顿的印度裔活动家阿里夫·侯赛因（Arif Hussian）指出：“参与这次罢工的人数，超过了2019年上一次大选中投票给极右翼印度人民党（BJP）的选民总数（2.19亿）。”
由于大企业和劳工之间尖锐的矛盾，印度的劳工斗争在过去几年内不断升级，罢工规模稳步扩大。这次罢工已经是莫迪执政期间第四次全国范围的大罢工，前三次分别为2015年9月2日罢工（8000万）、2016年9月2日罢工（1.5亿）和2019年1月8日到9日的两天罢工（1.5亿）。
组织起来的城市工人发起了罢工
此次罢工由十个大型中央工会发起，很多独立工会、协会也依据去年9月群众工人大会上通过的宣言而参与其中。
发起罢工的十个大型中央工会[及其所属政党]是：
1、印度国民工会大会[印度国民大会党]
INTUC- Indian National Trade Union Congress [Indian National Congress]
2、全印度工会大会[印度共产党]
AITUC - AllIndia Trade Union Congress [Communist Party of India]
3、印度工人会议[无]
HMS- Hind Mazdoor Sabha [Unaffiliated]
4、印度工会中心[印度共产党（马）]
CITU- Centre of Indian Trade Unions [Communist Party of India (Marxist)]
5、全印度联合工会中心[印度社会主义统一中心（共产主义）]
AIUTUC- All India United Trade Union Centre [Socialist Unity Centre of India(Communist)]
6、工会协调中心[全印度前进集团]
TUCC- Trade Union Coordination Centre [All India Forward Bloc]
7、自雇妇女联合会[无]
SEWA- Self Employed Women’s Association [Unaffiliated]
8、全印度工会中央理事会[印度共产党（马列）解放]
AICCTU- All India Central Council of Trade Unions [Communist Party of India(Marxist-Leninist) Liberation]
9、劳工进步联盟[Dravida Munnetra Kazhagam]
LPF - Labour Progressive Federation [Dravida Munnetra Kazhagam]
10、联合工会大会[革命社会党]
UTUC- United Trade Union Congress [Revolutionary Socialist Party]
所有这些工会代表了加入工会的产业工人和服务业工人，其中很多工人是国有工业、公司的雇员（他们突破了莫迪政府的重重限制参加罢工）。很大一部分加入工会的服务业工人（被称为“计划工人” [scheme-workers]，主要是妇女）来自中央政府运行的各种福利计划。
农村工人参加了罢工
代表农民、小农、农业工人和农村非农业工人的超过175个组织的联合平台AIKSCC，也决定参加这次罢工，这进一步推动了罢工的发展。这次动员的力量被称为“Grameen Bharat Bandh”，即“全印度农村停工”。
除了加入工会的城市工人和农村工人，合同工人也参加了罢工。
除了停止工作之外，在一些地区，罢工工人还封锁了道路。全国各地多人因罢工遭到逮捕。
印度经济中的严重不公
这次罢工发生在印度经济大幅放缓的大背景下，而经济放缓的主要原因是莫迪的经济政策和执政失误。印度失业率惊人地增长，7300万人处于失业状态，470万人最近失去工作，青年失业率达到惊人的28%。工业产值严重下降，工业生产指数已经连续三个月出现负增长。能源需求和发电量连续四个季度下降，表明经济严重放缓。但是经济放缓并没有减少大公司的利润——2019年印度大公司的利润增长了22%。
此外，莫迪领导下的中央税收系统的拙劣表现导致了巨大的收入缺口，使得各邦预算出现巨大漏洞，导致福利项目减少。食品价格正在迅速上涨：小麦价格上涨56%，大米价格上涨14%，土豆价格上涨67%，洋葱价格更是上升400%！（译者注：土豆和洋葱制作的咖喱是印度贫民主要的食物之一，对民生影响极大。）
尽管如此，莫迪政府依然一意孤行，决心推进国有资产和银行的私有化，并提议对《劳动法》进行反动的修改，使之更符合资本家的胃口。这些修改将导致工作时间延长，并使工人失去工作保障。
尽管面临着致命的价格上涨，同时还有创纪录的粮食丰收，莫迪当局依然顽固地拒绝增加公共分配系统的粮食供应。哪怕增加一点供应都足以降低食品价格，填饱数百万人饥饿的肚子。
尽管粮食产量创下了纪录，但是因为农民无法在农业生产中获得像样的价格，严重的农业危机出现了——高负债和自杀开始流行。
工人的诉求
罢工工人的主要诉求包括：提高最低工资、建立全民社会保障、控制物价上涨、实施遏制失业率上升的政策、撤销反对和敌视工人的劳动法修正案、停止廉价出售国有资源、限制合同工和临时工。（译者注：合同工和临时工也参加了这次罢工，他们希望减少自身这种不稳定的工作状况。）
农民和农业工人要求：提高农产品价格、提高工资和彻底免除债务。此外，因为莫迪政府剥夺了宪法保证的邦自治权，并实施封锁，严重影响了克什米尔地区的农业部门。克什米尔地区的农民和农业工人要求赔偿损失。
罢工也提出了政治诉求
在这次罢工中，印度全国各地大量抗议者走上街头，反对被称为《公民身份法》（Citizenship Amendment Act，简称CAA）的歧视性国籍修改法案。这项法案排斥穆斯林移民的合法移民身份，即使已在国家公民登记册（National Register of Citizens）上的公民也可能丧失身份。抗议者们认为这项法律是对世俗宪法的攻击，是对印度团结的威胁。（译者注：国家公民登记册是2019年印度的新政，旨在排除1971年孟加拉国独立战争之后进入印度的大量穆斯林等非印度教移民，具体实施过程中还排除了大量文盲和贫民。在册的国家公民以印度教徒为主。）
工人和农民没有把1月8日的罢工局限于争取更高工资、更好工作条件的经济斗争，还通过反对莫迪政府的分裂性议程，把罢工扩展到社会问题。工人和农民要求政府放弃《公民身份法》（CAA）和国家公民登记册制度（NRC），停止对少数族裔和反政府抗议者的攻击，停止破坏保障民主权利的宪法条文。
罢工前几天，印度首都新德里的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学（Jawaharlal Nehru University）的学生们举行了抗议活动，反对拟议的学费上涨计划——这一天文数字般的上涨将迫使至少一半的研究生辍学。执政党印度人民党的学生组织派遣的几个蒙面人，在警察和当局的纵容下，横冲直撞，手持棍棒殴打学生和教师。（译者注：贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学是印度的最高学府之一，排名全印度第二。）
这一系列暴行被记录在视频里，并进一步加深了学生们对政府支持的印度教神权团体的法西斯性质的认识。在更早些时候，警察在另外两所大学——国立伊斯兰大学和阿利加尔穆斯林大学（Jamia Millia Islamia and Aligarh Muslim University）——镇压反《公民身份法》学生示威游行的暴行，已经加剧了人们的愤怒。
各工会组织谴责了最近发生在国立伊斯兰大学、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学和阿利加尔穆斯林大学的袭击学生事件。超过60所大学和学院的学生组织也声援了罢工，数千学生在罢课后参加了抗议游行。他们不仅放大了罢工工人诉求的声音，而且增加了他们自己反对学费上涨、反对教育商业化的诉求。
这次历史性的总罢工，是对莫迪当局企图分裂人民以推动其反工人议程的强烈谴责。这次罢工显示了工人、农民和学生的团结与力量。他们终将迫使莫迪让步，并建立起持久的、引导人民自发愤怒以打败极右翼偏见的联盟。
- 来源：《解放新闻》[美国]
- 翻译：雅德维嘉
校对：草原
