伊朗人民党论1979年革命与今日伊朗
我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd
This is International Red Newsletter.
1979 年革命 40 周年与今日伊朗
（2019年2月11日）
下面我们刊载对伊朗人民党政治局委员、党的发言人、党中央机关报《人民来信》（Nameh Mardom）编辑穆罕默德·奥米德瓦尔（Mohammad Omidvar）的访谈。
1 、问： 1979 年 2 月的伊朗革命被评为 20 世纪最具群众参与性的社会革命。巴列维国王统治末年引发革命的关键因素是什么？国王统治下的伊朗是一个强大的亲西方国家，是这样吗？
答：伊朗1979年革命是一场民族民主革命，是在伊朗资本主义发展的这一特殊历史条件下的社会群众革命。在上世纪六七十年代，由于资本主义生产关系的扩大，伊朗社会面临着深刻的结构危机。买办资产阶级借此操控了国家的政治经济生活。帝国主义资本对伊朗经济的影响与日俱增，同时保卫专制走狗政权的警察国家制度也盛行起来，使得中间阶层受到的压榨越来越重，小资产阶级受到的压力与日俱增。此外，这还造成了民族资产阶级的经济地位的削弱。还有一点很值得注意，那就是在为削弱大地主阶级对国王政权威胁的假土改的过程中，大量人口由农村迁移到城市，工人阶级经历了一定的成长。这使日益壮大的工人阶级在我们的社会结构中占据了重要地位。因此，1979年革命就是在严重的社会经济危机、买办资产阶级的统治利益导致的阶级矛盾、腐败的亲西方政权的专制统治中孕育的。它动员了千百万人民——从工人、农民和小资产阶级到中小民族资产阶级——投身到反对国王政权的斗争中去。
2 、问：绝大多数群众支持伊朗人民革命和推翻国王政权；千百万人走上街头要求变革。从伊朗社会各阶级、阶层的参与性来看， 1979 年革命是绝无仅有的。群众在 1979 革命中的主要诉求是什么，建立神权国家是其中之一吗？
答：如前所述，从工人阶级到民族资产阶级、中间阶层和小资产阶级的广大社会力量，以及代表他们利益的各种社会政治力量，都以不同的角度和纲领参加了革命。人民群众的口号是“自由、独立、社会正义”，我们党非常支持。宗教势力坚持要在人民的要求和革命的口号中加上“伊斯兰共和国”，但没有真正揭示它在实践中的意义，也没有真正揭示它的特点。
3 、问：政治伊斯兰势力为什么能占上风，他们是如何做到的？革命和（或）世俗力量有没有可能阻止这一情况？
答：当政的神权政权宣传说，伊朗人民走上街头去推翻国王统治，是为了建立“伊斯兰的统治”。实际上，1979革命是有着明确的阶级和社会背景的，其目的在于消灭帝国主义垄断组织对伊朗经济的破坏性影响，保卫伊朗政治经济的独立性，为我们的社会建立正义和民主的政治文化生活。1979年革命的最后阶段是由宗教势力领导的，这里有很多重要的原因，可以追朔到1953年美国中情局、英国军情六处制造的国家政变的影响，那一次政变重建了国王政权。在后来的25年里，以伊朗人民党为首的左翼力量和民族主义力量，以及后来的游击队运动，包括人民敢死队（People’s Fedaian）和人民圣战者（People’s Mojahedin）等都遭到了安全部队的镇压。毛拉们则被允许使用其组织网络、清真寺和宗教活动来推进他们的政治伊斯兰工作。前国王政权及其恐怖的保安力量“萨瓦克”（情报与国家安全组织，SAVAK）将宗教人员当作对付伊朗左翼和激进势力的重要工具。一个事实是，在霍梅尼和卡特总统的信件中（现已发表在革命后第一任外交部长、霍梅尼在巴黎的密友亚兹迪博士[Dr.Yazdi]的回忆录中），美国准备接受霍梅尼政权，其前提是霍梅尼政权能够阻断人民党在后革命时代的影响。
4 、问：你们的出版物中评价说，在取得推翻国王政权并实现部分政治改革的最初成功后， 1979 年革命被中断且最终失败了。作为一场失败的革命，它的历史地位是什么，失败是否不可避免？包括伊朗人民党在内的其他革命力量，是否能够采取不一样的行动，来扭转革命的方向？
答：伊朗革命成功地完成了推翻国王政权的政治阶段。党很清楚，革命想要成功，必须要推进到社会阶段，改变国王政权时期延续下来的社会经济秩序，建立新的秩序。党的许多口号和纲领，包括对银行和跨国公司实行国有化以及土地改革，都是在革命第一年的背景下进行的。但是，美帝国主义和反动派对伊朗进行了干涉，包括帝国主义挑起的两伊战争等，阻断了革命自身的进程，并为霍梅尼及其追随者终止实行这些纲领、建立神权统治创造了机会。
当时，党认识到了革命面临的挑战，号召其他革命力量一道结成“人民统一战线”，确保革命不会偏离正轨。但由于各大革命力量间的分歧，这一计划未能实现。党在对革命初期阶段做出分析后总结认为，我们在对霍梅尼及其追随者的“批判性团结”政策中，更注重团结，而没有对他们明显背离革命理想和人民诉求的政策进行批判。很明显，假如左翼民主力量团结起来，就有可能改变我国的政治力量平衡，从而达成不同的结果。反动势力在短短三年内，得以一个一个地对左翼和民主力量进行打击，从而建立了绝对的统治。
5 、问： 1979 年革命的主要口号是争取自由、独立及建立拥有民主权利和制度的共和国，取代国王的独裁统治。在民主、性别平等、少数民族和宗教群体权利以及工会权利的角度上，人民党怎样看待革命的结果？
答：在革命后的40年里，伊朗处于目无人权民主的独裁政权的统治下。在过去的数十年里，我们见证了限制妇女权利、将妇女划为二等公民的法律。这些法律里还包含着中世纪的律法：规定女性结婚年龄为11岁，以及在学校乃至医院中实施性别隔离。现政权还无情地压制了少数民族以及少数宗教信仰者的基本权利。在工会权利方面，现政权也创造了骇人听闻的记录。很多工会成员被流放或关押，工会活动要么被国家取缔，要么被迫转入地下。对于工会的合法活动，现政权是绝不肯容忍的。它只允许伊斯兰劳工委员会（Islamic Labour Councils），以及涵盖雇主、政府代表和雇员的三方机构，这违反了保证所有工人有权加入其选择的工会并从事工会活动的国际劳工组织（ILO）第87和98号公约。
6 、问：在过去 40 年中，许多重要的社会运动一再要求改变伊朗。这些运动是以改良伊朗政治和社会经济体制为目标，还是要求对社会秩序进行更根本的变革？
答：过去的20年中，伊朗爆发了声势浩大的社会运动，要求改变伊朗的统治方法、反抗镇压和腐败。1997年，穆罕默德·哈塔米（Mohammad Khatami）当选伊朗总统，他做出了改革和“法制”的承诺。哈塔米身后是包括妇女、青年和学生在内的强大社会力量，他在选举中得票2000多万。但哈塔米政府的承诺未能兑现，因为他们坚信，改革要实施非得“最高宗教领袖”允许不可，而且不能逾越伊斯兰共和国的“红线”。尽管在哈塔米8年的总统任期内，伊朗的压迫有所缓解，但伊朗的权力结构从未真正改变，同时，政权拥有了削弱社会运动的影响并在其中获得主动的能力。
随着伊朗社会经济的日益恶化，我国的贫困程度达到了前所未有的水平（据一些人估计，40%的人口处于贫困线以下）。而伊朗政权在过去30年里出售了价值8000多亿美元的石油。在工人罢工和抗议活动日益增多的现况下，我们正在见证着人民诉求表达的激进化。2017年底至2018年，伊朗80个城市发生了零星的抗议活动，伊朗政府进行了猛烈的镇压。在过去的三个月里（译注：2018年底、2019年初），我们见证了伊朗南部钢铁、汽车和蔗糖炼制等关键行业工人的持续罢工。人民要求结束当前新自由主义的私有化政策、经济困难和前所未有的严重腐败。
7 、问： 1979 年革命的一个关键特征是鲜明的反帝国主义立场，接着，神权主义领导者在国内支持 “ 伊斯兰革命 ” 。在伊朗国外，左翼认为这是一种为了保护伊朗国家主权不受帝国主义影响的进步行动。你如何评价伊斯兰共和国对美国的立场？过去 40 年里，伊斯兰共和国的总体外交政策是否使伊朗人民受益？
答：是的，我国革命的主要特点就是反对帝国主义，尤其是反对美帝国主义。因为他们长期对我国进行干涉，掠夺我国的油气资源。这些口号显然是伊朗人民党和左翼的观点，却被宗教领袖们用来巩固其自身在革命中的地位。显然，他们的反美口号，与左翼与我党的反帝国主义口号并非基于同一种理解。这些口号反映了我们对垄断资本在世界舞台上的破坏性作用的看法，也反映了我们秉持的反帝国主义力量应该团结起来，共同建设一个不同世界的信念。伊朗现政权理想的经济模式是资本主义的经济秩序，其间充斥着空洞的伊斯兰口号。
对伊朗现政权而言，地区影响力和谋求建立伊斯兰帝国是其对外政策的重要内容，如此，它便与沙特阿拉伯或海湾地区的其他阿拉伯反动政权和伪政权发生冲突。还有一点值得注意，在我们（中东地区）近代历史上的最关键时刻，包括帝国主义侵略阿富汗和伊拉克之际，伊朗现政权——根据其领导人所说的——计划开放我国领空，以帮助美国对侯赛因·萨达姆政权发动攻击。
8 、问：美国政府现在公开奉行颠覆伊朗政权的政策。党对这种外国干涉的可能性持什么立场？您能详细谈谈党对唐纳德 · 特朗普、以色列政府、沙特阿拉伯及其盟国采取的立场吗？
答：在我们党中央委员会2018年5月1日发布的声明中，党对美国及其盟友日益增长的威胁发表了看法：“在分析了特朗普政权的当前发展势头，且其与以色列、沙特阿拉伯政府的协同程度已达前所未有的水平时，世界许多新闻机构都认为，以色列和伊朗之间军事冲突的风险现在比以往任何时候都要高。”
让我们再进一步地详细谈谈：“我国及海湾地区、中东地区将再次面临非常严重而紧迫的、灾难性的军事冲突的威胁，这将对伊朗和整个中东带来严重的后果。无视这样的威胁，转而支持美国、以色列、沙特阿拉伯的破坏性干涉政策，其结果与某些外国盟友、反人民势力和所谓反对派所宣称结果完全相反。这不仅不能将伊朗从神权政权的魔爪下解放出来，而且其后果将像帝国主义所强加的两伊战争（1980年至1988年）一样，对我国及争取解放、主权和社会正义的群众运动造成极为有害的影响。特朗普、内塔尼亚胡、本·萨尔曼政权等反动势力将通过破坏性军事干涉，使伊朗人民为保卫自由、民主、独立和社会正义而进行的彻底清算神权统治和建立民族民主政权的斗争无法成功。在这样的危难时刻，所有民族民主力量最重要的任务就是组织和动员全国和全世界一切保卫和平的力量，阻止灾难性和破坏性的战争在我们地区再次爆发。”
9 、问：在为伊朗的变革而斗争的阶段，伊朗人民党有哪些目标？
答：1979年革命胜利40周年后，伊朗需要进行根本性的民主变革。我国的前途应由我们的人民建立民主政治制度去决定，不应受到外界的干涉。
伊朗仍处于民族民主革命阶段，伊朗人民党决心在我国实现下列目标：保卫国家主权；终止和取缔伊斯兰共和国实施的新自由主义经济改革；限制和引导资本主义的发展，使其能够促进国民经济生产力的增长和发展；实现物质财富公平的再分配；实现民主、自由和社会正义。伊朗人民党认为，伊朗进步力量最紧迫的目标是做到团结一致，为彻底终结“最高宗教领袖”的绝对统治做好准备，为我国根本的民主和持久变革开辟道路。
- 来源：SolidNet
- 翻译：AS
校对：Mud Cake
