IRN | 回望2020

Emekçiyiz, işçiyiz / 我们是劳动工人

Halkın direnişiyiz / 是人民的反抗力量

Sosyalizm senin hakkın / 社会主义和独立自主

Bağımsızlık senin hakkın / 以及平等和自由

Eşitlik ve özgürlük / 都是你应得的权利

Hepsi için ayağa kalkın / 要为它们奋起反抗

**  国际红色通讯** ** **

2020年部分翻译文章汇总

疫情下的劳动者

2020年是全人类被新冠病毒折磨的一年。病毒眼里没有国界，也没有阶级，它们是全人类的敌人。但是在病毒造成的这场社会经济危机中，不同阶级的人们却有完全不同的遭遇。劳动人民陷入失业、无家可归的饥寒交迫之中，而大富豪们却能化危为机，大发国难财。无论是在欧美发达国家，还是在印度、伊朗等发展中国家，劳动人民遭受的痛苦都是相似的，他们所处的困境也是相同的。

相关文章：

越南女工访谈 | 全球疫情影响下的越南工人状况

伊朗石油天然气工人举行历史性大罢工

印度外卖送餐工人罢工，抗议报酬锐减

疫情之下的美国劳动妇女

美国华盛顿州工人在疫情下的生活

疫情带来的新任务

资产阶级不会真正在乎劳动人民的死活，因此劳动人民必须展开自救。正如希腊共产党和共青团的口号“我们保持坚强，我们决不沉默”所表达的那样，共产党人必须站在争取人民群众利益的第一线，依靠阶级斗争，推动保护劳动人民生命健康的事业。

相关文章：

希腊共青团在疫情时期的行动

孟加拉国共产党为抗击疫情开展人道主义活动

疫情之下，南非共产党呼吁关注底层人民

德国马列主义党应对疫情的紧急方案

俄罗斯共产主义工人党关于疫情的报告

法国和奥地利革命者在疫情期间组织人民互助

对共产党人的迫害

资产阶级政府抗击疫情毫无作为，镇压共产党却轻车熟路。无论各国资产阶级吹嘘本国的资本主义如何不同，但在反共这一关键问题上却又完全相同。反共，暴露了资产阶级政府的本质。

相关文章：

俄罗斯秋明市当局迫害共产党人

阿根廷共产党女权活动家玛利亚•弗洛伦西亚•戈麦斯遇害

智利当局企图将共产党议员撤职

格鲁吉亚统一共产党主席被捕

菲共政治局委员朱利叶斯·吉隆遇害

塞尔维亚当局拒绝南斯拉夫新共产党参加议会选举

前苏联各国

在资本主义的历史上，和平的日子是短暂的。倒退回资本主义的前苏联各国，在资产阶级民族主义的腐蚀和帝国主义势力的怂恿下，已经先后陷入了多场血腥的战争。东乌克兰战争状态尚未完全结束，阿塞拜疆和亚美尼亚又开始相互屠杀。有良知的前苏联人民应该早就认识到了，自由派允诺的美好生活不过是一场骗局。在这片广袤而富饶的土地上，没有了社会主义，连和平都成为了异常奢侈的东西。

相关文章：

阿塞拜疆和亚美尼亚为何濒临战争边缘？

希腊共产党评阿塞拜疆、亚美尼亚冲突

坚持斗争

尽管遭受资产阶级政府的镇压，各国革命群众仍然在进行着捍卫阶级利益，争取阶级解放的伟大斗争。从印度到菲律宾，从叙利亚到土耳其，劳动人民的力量一有机会就聚集起来，成为一团熊熊燃烧的革命烈火。请铭记毛主席的预言，“星星之火，可以燎原”，这场大火，一定会烧遍整个世界。

相关文章：

印度人民战争近期进展：击毙17名警察

菲律宾新人民军近日多次击退政府军进攻

印共（毛）举行五年来最大规模群众集会

土马列共政治犯辩护词：我绝不放弃用爱锻造的革命生活

2020年妇女节：世界各地的游行和罢工

2021

国际红色通讯将继续当好“红色搬运工”