巴基斯坦共产党政治局关于当前国内形势的声明

在议会民主的门面下，伊姆兰政府并不体面地下台了，这奠定了巴基斯坦的新局面[1]。但是政治危机远没有结束。新的夏巴兹政府宣布将对劳动者实行25000巴基斯坦卢比[2]的最低工资。这一数额可以说微不足道，但也令人费解。在失控的通货膨胀面前，这一欺骗性的数额上涨显得苍白无力。巴基斯坦普通市民每天都要面对通货膨胀。即使是那些拿着平均工资——50000巴基斯坦卢比的人们，面对直线上升的日用品涨价，也很难维持生活。在目前的情况下，飙升的通胀已经不可控，更别提防止它蔓延扩大。在巴基斯坦落实工资政策是从未实现过的美梦；就算是那些政府控制或部分由政府控制的组织，也拒绝落实这些政策。在缺少有效的劳动法的情况下，企业主和老板从未因公然违反法律、采取拖延策略而被追责。只有工人阶级、劳动者阶级开展有组织的斗争，才能让这些人不仅遵守最低工资法规的条文，而且遵守这些法规的精神。

我们国家的经济被拱手让给了国际货币基金组织，巴基斯坦现在正在经受持续而痛苦的危机。这种局面下，普通人怎么可能有一丝解脱的希望呢？经济危机总是产生连锁反应，造成政治混乱。而经济和政治问题累积在一起就导致国家政权发生危机。

巴基斯坦共产党政治局举行了会议，揭穿了关于我国当前局势的那些陈腐、简单的讨论。会后，党的总书记伊姆戴德·卡其（Imdad Kazi）发表了新闻通报。通报说，在全球各帝国主义的命令和战略计划下，统治阶级各部分之间的冲突把国家推到了无政府状态的边缘。军事将领们把国家变成了丧失主权的傀儡国、附庸国。这些将领们从中牟利，增加自己的家族财富，构筑自己的产业帝国，过着欧洲和美国式的奢侈生活。

但是，神圣的公共服务政策却不被准许生根发展，那些无私的、有政治家远见的、一心只为人民的进步繁荣而工作的政治人士也被禁止。他们在库利（Kuli）、阿托克（Attock）等要塞和其他地方被残忍地折磨致死。经受折磨、迫害而活下来的人们也已经精神残疾，失去行动能力。其余的人们被迫流亡海外。就连那些敢于用某种方式表达自己的意见的人们，也被民事或军事的体制用剑架在脖子上。

针对学生团体的禁令阻断了有经验的、受欢迎的政治领导者和工作者的涌现。这是下列条件的结果：伊姆兰·汗建制集团的门徒不受阻碍地利用军队总司令部（GHQ）的内部矛盾，并起来反抗国防建制集团的“当权”派。伊姆兰指望利用左翼力量传播的反对西方和美帝国主义的意识，尽可能利用反帝情绪来扩大自己的利益。然而，就在他当权的时期，他把重要的财政、经济组织和机构交给了巴基斯坦裔美国人来管理——而不是人民选出的代表，这些人把国家的经济搞得一团糟。其后果就是，国家陷入了国际货币基金组织的债务陷阱，很可能接下来几十年都要深陷其中。

新的陆军参谋长（Chief of Army Staff，COAS）人选问题引发了冲突，伊姆兰·汗失去了政权。现在，他正站在巴基斯坦人民此起彼伏的反美情绪的风口浪尖。

巴基斯坦共产党经深思熟虑后，得出以下观点：由于国家经济情况实在难以描述，统治阶级陷入了窘境：他们缺少资金，无法支持自己奢侈豪华的生活，于是他们被迫互相攻击以争夺利益。我们从中根本看不到公共福利和收入的改善。群众不应相信这些精英阶层的劫掠者、走私犯——不管他们是政治精英还是非政治精英。他们这种人不可能让普通老百姓的生活变得舒适和便利。他们无法解决百姓始终面临的问题——失业和通胀。化用那句经久不衰的谚语——指望统治的资本家和剥削力量推动这些问题的解决，无异于指望伸手能摘下月亮。群众是时候意识到：政治是基于阶级的，政党只不过是形形色色的阶级的代表。议会中的政党不过是代表贵族、封建主、庄园主、酋长、银行家、资本家的党。这些团体会为了进入决策层而无所不用其极。将领集团已经逐渐演变成了一个有着独立利益的阶级。所有这些阶级和团体都在口头上谈论公共议题、问题，以便欺骗群众在选举中为自己投票。

形势要求我们必须起来革命，反对所有这些剥削力量。只有革命才能引领我们建设社会主义，建立起工人阶级和大众的统治。只有社会主义才能带来真正的福利国家——免费教育、免费医疗、消灭失业。在社会主义国家，国家的资源将用于人民的进步和发展，而不是用于增加军备和进行外交冒险。

巴基斯坦共产党呼吁工人、农民、妇女、学生以及所有群众：团结在那些真正表达他们诉求、真正代表他们、真正同那些压迫人的地主和资本家阶级战斗、几十年来始终与这伙人斗争的那些党派周围。巴基斯坦共产党的领导层和工作者始终为那些弱势的、受压迫的社会群体的不可出让的权利而艰苦斗争。他们七十年来阶级斗争的史诗写满了折磨、压迫、审判、苦难，以及在酷刑中心的秘密地牢里的镇压和痛苦。一无所有者的解放，在于对帝国主义代理人、掠夺者和专权独裁者的反对，在于反对他们的阶级斗争。