目录

菲律宾共产党评2022年大选

目录
来源:菲律宾共产党网站
作者:菲律宾共产党首席信息官马可•瓦尔布埃纳(Marco Valbuena)
日期:2022年5月10日
链接:https://cpp.ph/statements/duterte-and-marcos-are-stealing-the-elections/


杜特尔特和马科斯正在窃取这场选举

在菲律宾人民众目睽睽之下,马科斯家族和杜特尔特家族与选举委员会里那些暴君的走狗们勾结起来,窃取着2022年的大选。通过操纵自动选举,以及选举委员会投喂给媒体的“非官方快速统计”,这场盗窃行动就这样被炮制着,以延续杜特尔特那持续了6年的暴虐统治,并让窃贼马科斯家族重新掌权。

过去几个月以来,全国各地几乎每天晚上都有成千上万的人民举行群众集会,并且从中间阶级和劳苦大众中涌现出了广泛的支持——这些都证明了罗布雷多-潘吉利南(Robredo-Pangilinan)[1]这一对反对派竞选组合才是大选的真正获胜者。

因此,为数众多的人民有理由对选举委员会那数千台出了故障的计票机器表示愤慨。杜特尔特指派的选举委员会对Smartmatic公司的计票机器进行了预编程,预先编入机器的程序对选票做了削减和虚报以有利于马科斯,一场更大的骗局就这样实现了。这场骗局还掺杂着大量的贿选,对选票的预着色以及特别是在农村地区的武装威胁、骚扰和贴红标签[2]。

凭借对选举系统的绝对掌控,杜特尔特正在窃取2022年大选,就像他窃取2019年大选一样轻而易举。正如我们之前指出的那样,2022年5月的选举是用“自动统计”系统为马科斯量身定做的,杜特尔特和他任命的选举委员会以及他们的Smartmatic公司的程序员控制着这个系统。

结果已经被预先编程好,要让马科斯看起来以“较大优势”取胜,并且要让他的“胜利”显得“毫无争议”。快速发布的“非官方”结果意在使人民望而生畏、不知所措,并且先发制人地阻止选举抗议和街头抗议行动。

杜特尔特和选举委员会正在大肆编造马科斯对反对派领导人莱妮·罗布雷多的“压倒性胜利”的假象,使得人民疑惑不已。对选举委员会从那“透明的”服务器上公布的结果进行调查的统计学家们,正在研究选票统计增长和选票分布的机器模型,他们认为这与数学规律不一致。

马科斯预先编程好的“胜利”极大地遮蔽了真相,那就是,菲律宾人民已经对专制暴政和独裁统治极度失望,并且已经受够了杜特尔特政权的高压政策和镇压,而这也正是为小马科斯所推崇和赞扬的。广大的工农群众、失业人群、普通职员和小手工业者冲在反专制运动的第一线,他们都饱尝了这些苦果:腐败、军费和警费超支、非法处决、绑架、酷刑、非法逮捕、贴红标签或恐怖主义标签、叛国指控、沉重的公债、日益增长的繁重税收、低工资与失业、物价上升以及新自由主义政策带来的经济危机。

由于自动选举系统已经取得了统计选票的权利,所以人民、反对派政党以及媒体没有任何办法来独立地核实或质疑选举结果。许多人,特别是小资产阶级(中间阶级)对选举委员会的“快速统计”结果感到惊愕。他们倾向归罪于“平民百姓”,称后者“将票投给了一个窃贼”。他们长期怀有在杜特尔特暴政下进行一场“公平选举”的幻想。他们忽视了选举被窃取这一基本事实,以及归根结底来说,人民的投票是不重要的。他们必须鼓起勇气打碎他们身上的个人外壳,组织起来,和工人和农民更广泛的运动团结一致,并且帮助进行广泛的群众抵抗。

尽管广泛的民主群体对选举结果表示质疑,但是面对马科斯通过欺诈和谣言重获权力的前景,他们仍然需要团结起来表达人民对其的集体憎恶。他们必须谴责杜特尔特和选举委员会,并且致力于挫败其扶植马科斯重回权力宝座的企图。

多年以来,执政的反动体制使马科斯家族在政治和经济上得以复苏。几十年来直到今天,尤其是在最近的几年中,真实的历史被歪曲,虚假的信息被灌输给人民。这些信息不仅充斥着社交媒体,而且在教科书中得到了推广,马科斯独裁的所谓“黄金时代”的谎言被用来毒害学生的思想。尽管伊梅尔达和马科斯家族因大量的贪腐案以及对人权的侵犯而被定罪,但他们逃脱了惩罚。暴君杜特尔特自己就是马科斯谎言的主要贩卖者。

阻止马科斯家族重掌权力的战斗还未结束。要知道谁才真正取得了5月9日选举的胜利,就必须唤起人民,组织并且动员人民揭露和打击选举舞弊,防止作弊者掌权。

广泛的民主群体必须集结他们所有的力量和勇气,来团结和动员示威游行和集会中最广大的人民群众,以阻止马科斯重回马拉卡南宫[3]。他们必须保持不屈不挠的精神并且战斗地贯彻他们的要求,让马科斯家族和杜特尔特家族为成年累月的掠夺和镇压付出代价。

马科斯-杜特尔特对选举的窃取,清晰地展现了这个腐烂的统治体制的进一步恶化。因此,人民正在被吸引着参加革命。从昨晚起,我们收到报告,许多年轻人正在询问如何加入革命地下组织和新人民军。更广泛的内战条件正在我国出现。党决定团结并领导菲律宾人民为争取民主、反对专制独裁而斗争,并且以最坚定的决心推进民族民主革命。


[1] 指莱妮•罗布雷多和她的竞选伙伴法兰西斯•潘吉利南。——译注
[2] 菲律宾当局给某些个人或团体扣上“红帽子”,以标识他们为共产主义或恐怖主义分子。——译注
[3] 菲律宾总统府。——译注