摩尔多瓦左翼抗议对“近卫军丝带”等苏联标志的禁令
日期:2022年4月18日
题图:摩尔多瓦共产主义者和社会主义者在伯尔兹市抗议
链接:https://peoplesdispatch.org/2022/04/18/moldovan-left-protests-law-banning-st-george-ribbons-and-other-soviet-symbols/
在原属苏联的摩尔多瓦共和国,共产主义者、社会主义者和其他反法西斯主义群体强烈抗议自由派政府禁止在该国使用“近卫军丝带”(St. George’s Ribbon)[1]和其他纪念伟大卫国战争的苏联或俄罗斯标志的决定。2022年4月14日,亲欧的“行动与团结”党(Party of Action and Solidarity)[2]主导下的摩尔多瓦共和国议会投票支持禁止公开展示“近卫军丝带”,尽管这遭到了反对党摩尔多瓦共和国社会主义者党(Party of Socialists of the Republic of Moldova (PSRM))和摩尔多瓦共和国共产党人党(Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM))的强烈反对。4月15日,在摩尔多瓦第二大城市伯尔兹(Balti) [3],共产主义和社会主义政党的积极分子组织示威游行,抗议政府的决定。抗议者声称,现任政府这一决定为的是在俄乌战争僵持的背景下安抚欧盟,是其最可耻的举动之一,因为这是对历史传统的背叛。
与乌克兰、白俄罗斯和格鲁吉亚等后苏联国家一样,摩尔多瓦在历史上也成为了意识形态和政治斗争的关键场所。在乌克兰正在进行战争的背景下,由总统马娅·桑杜(Maia Sandu)领导“行动与团结”党引入了全面的审查制度,禁止放映关于伟大卫国战争(1941年6月22日至1945年5月9日)的俄罗斯和苏联电影。4月14日,摩尔多瓦共和国议会通过了一项法案,禁止佩戴和收藏“近卫军丝带”,禁止使用俄罗斯军队在进攻乌克兰时使用的“V”和“Z”符号。
“近卫军丝带”在俄罗斯和东欧很受欢迎,是与二战中战胜纳粹德国的“胜利日”相关的主要象征物,被用于纪念二战东线战场的老战士。在4月14日议会的议事过程中,“共产主义者和社会主义者选举阵营”(Electoral Bloc of Communists and Socialists (BECS))[4]的议员们在议会上公开抗议,并在议会的主席台上展示了印有“近卫军丝带”的海报。
4月15日,“共产主义者和社会主义者选举阵营”在官方新闻声明中强烈谴责该法律的通过,称这是对言论自由的压制,是在该国引入政治审查制度。
“任何禁令都无法抹去摩尔多瓦人民的历史记忆,以及摩尔多瓦人民对各国人民之间维持和平和友谊的愿望,无法阻止摩尔多瓦人民公开反对法西斯主义和民族主义的政权,捍卫《摩尔多瓦共和国宪法》所保障的言论与表达的自由。‘共产主义者和社会主义者选举阵营’还宣布,将像我们国家的大多数公民一样,纪念伟大的卫国战争,尊重和保护我们各民族人民战胜世界邪恶轴心的伟大胜利的象征物。”该新闻声明补充道。
[1] 原名圣乔治丝带,苏联时期称为近卫军丝带,用来表彰和纪念卫国战争的老战士。——译注
[2] 摩尔多瓦执政党,持自由主义和亲欧主义立场。——译注
[3] 位于首都基希讷乌以北127公里,在经济重要性及面积方面仅次于基市,被誉为摩尔多瓦北部“首都”,是北部最主要的城市,也是北部的工业、文化中心及交通枢纽。——译注
[4] 成立于2021年5月的选举联盟,由摩尔多瓦共和国共产党人党和摩尔多瓦共和国社会主义者党组成。——译注