南非钢铁工人罢工胜利，加薪6.5%

在经历了近一个月的罢工斗争后，安塞乐米塔尔公司（ArcelorMittal）[1]的南非工人赢得了胜利，获得了6.5%的加薪。

在阻止罢工的企图于2022年5月24日被南非的劳工法院驳回后，老板们同意加薪，并给每个工人5000兰特（253英镑）的补偿。

此前，老板们曾赢得一项临时禁令，试图禁止运营焦炭电池、高炉和钢铁生产的部分部门的工人加入罢工，理由是这些部门是基本服务的一部分。

南非全国金属工人工会（National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa)）的成员最初要求加薪7%，并提供其他福利。

3月24日，工人们游行到安赛乐米塔尔公司位于范德比尔帕克（Vanderbijlpark）的工厂，并向管理层提交了请愿书。

该工会认为，安赛乐米塔尔去年在全国赚得了68.6亿兰特（3.47亿英镑）的利润，这意味着该公司有能力全面支付7%的加薪，并向每位工人支付5000兰特（253英镑）的现金。

南非全国金属工人工会赞扬了其成员为达成协议而斗争的韧性和决心，并宣布结束为期三周[2]的罢工行动。

“雇主最初提出的条件是维持工资不变，而我们已经在实现目的方面取得了显著进展。罢工结束了。”南非全国金属工人工会发言人法卡米莱·赫鲁比-马约拉（Phakamile Hlubi-Majola）说。

“这项协议是南非全国金属工人工会全体成员的胜利，他们为争取改善工资和工作条件做出了最大的牺牲。他们这样做不仅是为了自己，而且是为了工人子弟的未来。”