苏丹共产党2024年五一节公报

• 组建最广泛的人民联盟来阻止战争、挽救革命。

• 停止任意逮捕，停止残酷折磨被拘留者。

• 改善生活条件，发放工人工资，提供基本服务。

在我们纪念“五·一”国际劳动节之际，这场邪恶的战争[1]进入了第二个年头，从喀土穆延伸到了达尔富尔、科尔多凡、杰济拉（Darfur, Kordofan, Gezira）等地，导致数百万人流离失所甚至流亡国外，成千上万人死亡、受伤和失踪。这场战争旨在镇压革命，出卖国家主权，加强交战各方的寄生资本主义（parasitic capitalism），使其能够控制市场，掠夺国家财富，并继续推行经济自由化政策，使我国数百万人民陷入贫困。

此外，战争还恶化了生活、经济和安全状况。由于工厂以及与服务业和农业生产相关的基础设施遭到抢劫和破坏，减少了成千上万的工作岗位，加重了工人和劳动者的痛苦；战争还导致物价持续上涨，苏丹镑贬值，学年、市场和银行都陷入混乱，医疗保健服务恶化，难民无法获得安全的人道主义走廊；而安全状况也因为快速支援部和政府军掠夺和占领公民的车辆和房屋而崩溃。

此外，电力、供水、通讯和互联网服务中断，抵抗运动和各个服务委员会的政治家和活动人士遭到逮捕，例如袭击苏丹共产党总部并拆除其在辛加（Singa）的标志，以及对快速支援部队和政府军双方监狱中的被拘留者的酷刑，还有对新闻自由的限制，比如驱逐“事件”频道（Al-Hadath）、阿拉伯天空新闻（Sky News Arabia）和阿拉伯卫星电视台（Al-Arabiya）的记者并以逮捕和监视活动来骚扰他们。

战争加剧了苏丹公民的苦难，由于粮食短缺，他们现在处于饥荒的边缘，必须尽最大努力使即将到来的农业季节取得丰收。战争的持续还可能造成国内出于种族和部落原因的分裂。由于部落的重叠，战争有可能蔓延到邻国。此外，还存在地区和国际干预的风险，其目的是开采我国的资源，包括在红海沿岸驻军。这是争夺苏丹和非洲资源的全球竞争一部分，资本主义大国以及□□、俄罗斯都参与其中。

值此“五·一”国际劳动节之际，让我们加紧斗争，阻止战争，挽救革命。这需要改善生活和劳动条件，确保及时发放工资，加强和扩大工会的反战阵线，满足公民在教育、卫生、电力、供水、通信和互联网服务方面的基本需求。我们必须在中断一年之久后重新开放中小学和大学，建立安全走廊以便向有需要的人提供援助，促使军队返回军营和解散民兵（包括快速支援部队、部落民兵和武装团体），建立一支由文职人员监督的统一的职业国家军队，恢复正常生活，帮助流离失所者返回家园，并追究战犯和侵犯人权者的责任。

最后，我们呼吁国内外民众，在“五·一”国际劳动节这一天广泛参与和举行庆祝活动，以各种可能的形式（游行、协议书等）阻止战争和挽救革命、扩大群众的日常诉求、拒绝与政府军和快速支援部队和解或合作（因为这只会复现危机和战争）、继续革命，直至实现革命目标和过渡时期的任务。

[1] 2023年4月15日，苏丹武装部队与苏丹快速支援部队之间爆发武装冲突。——译注