缅甸共产党人民解放军总书记尼尼觉访谈

直到1989年解散前，人民解放军（People’s Liberation Army (PLA)）[1]一直是缅甸共产党（Communist Party of Burma (CPB)）领导下的武装力量。

2021年缅甸军事政变发生后，人民解放军在缅甸共产党的领导下重新组建并开展活动，在过去4年里与各抵抗力量并肩战斗。

“缅甸民主之声”（Democratic Voice of Burma）与人民解放军总书记尼尼觉（Ni Ni Kyaw）进行了交流，试图找寻这支力量在抵抗2021年军事政变的过程中得以重建的原因以及它所发挥的作用。

“缅甸民主之声”（以下简称“民”）：首先，您能分享一下人民解放军在2021年重建的原因吗？

尼尼觉（以下简称“尼”）：人民解放军之所以重建，是为了消灭法西斯分子，终结军事独裁统治，并最终将缅甸各族人民从压迫下解放出来。

民：人民解放军对缅甸未来的政策和立场是什么？

尼：人民解放军正在并将继续致力于实现缅甸人民长期翘首以盼的政治制度。

民：人民解放军目前在哪些地理区域活动？公众对它的支持度如何？

尼：人民解放军现在正在掸邦北部、曼德勒、实皆、马圭和德林达依（northern Shan State, Mandalay, Sagaing, Magway and Tanintharyi）及其他地区开展军事行动。我们为在活动区域内获得越来越多的群众支持感到荣幸。

民：人民解放军关于推翻（政变后窃取权力的）军政府的承诺是怎样的？对未来后军政府时代的缅甸政局准备采取什么政策？

尼：我们已下定决心，排除万难，去打倒军事独裁者，并继续战斗直到全国解放。在此之后，我们会全力以赴，开展造福人民的工作。

民：人民解放军与盟友的合作情况如何？它取得了哪些胜利成果？

尼：我们的联盟正在壮大。我们并肩作战，在大大小小的战斗中取得胜利并建立互信。人民解放军的联盟政策，就是为了一个共同目标而努力。我们正与少数民族武装以及民族团结政府（National Unity Government）内外的力量紧密合作。

民：最后，你想对缅甸人民说些什么？

尼：人民解放军是人民的子弟兵。我们对人民流血流泪的苦难感同身受。我们如今重新归来，是为了把人民从军事统治的苦难中解放出来。我们是为人民擦干眼泪的子弟兵。缅甸人民即将看到一个崭新的世界，我想鼓励他们继续斗争。只有人民才是历史的创造者。我对人民以及“缅甸民主之声”表示感谢。

[1] 1989年之前，缅甸共产党领导下的武装力量是缅甸人民军。——译注