美国共产主义工人纲领关于反移民局冲突的声明

出于对工人阶级成员伙伴的安全的深刻关切，数百名抗议者做出了勇敢的决定，直接同移民与海关执法局特工对峙。移民局已成为美国统治阶级用来对付工人的恐怖工具。无论是民主党的还是共和党的政府，都放任这些犬类袭击移民工人，施以暴行并拆散他们的家庭。大众对不同的资本管理者的政策的愤怒正在日益高涨。

自今年1月特朗普就职以来，他的第二届政府已经大幅加强了移民局在全国范围内的突袭行动。为了服务于自己的资本家主子，他们热衷于执行拘留和驱逐成千上万移民工人的命令。

我国工人对这些恐怖主义措施深感厌恶。正如他们在2006年至2007年的抗议活动中为挫败“森森布伦纳法案”（Sensenbrenner Bill）[1]而采取的行动一样，成千上万人主动出击，在洛杉矶、纽约、明尼阿波利斯和芝加哥等地以拦截特工、阻碍车辆、集体包围等手段抵抗移民局的突袭。作为回应，警方和国家武装力量进行了无差别逮捕，发射了催泪瓦斯，甚至动用了国民警卫队。特朗普所谓（抗议者是）抢劫犯和帮派成员的虚假指控和借口缺乏证据。真正的目标一直是工人：缝纫工、建筑工和其他劳动者。这不仅暴露了这些攻击的反移民性质，而且暴露了其反工人的潜在动机，这一点在逮捕工会领袖大卫·韦尔塔时表现得更加明确。

美国作为一个资本主义高度发展的国家，正陷入日益加深的矛盾之中，这些矛盾有时会聚焦在加利福尼亚——从国内生产总值来看，该州在全世界范围内是顶级的资本主义经济体之一。由共和党和民主党政府实施的反移民政策所加强的这个经济制度，正激发着人民要求把移民局从自己的社区驱逐出去的日益高涨的愤怒。工人阶级社区正与移民兄弟姐妹们团结一致，动员起来抵制特朗普政府的进攻，这展现了工人力量的潜力。

但是归根到底，要彻底消除造就了帝国主义政权的压迫性和军事化机构（资产阶级国家为对付本国人民而设立的国民警卫队、移民与海关执法局和海军陆战队）的条件，就必须以唯一的前进道路来应对特朗普政府武力升级的态势：推翻资本主义。美国共产主义工人纲领（Communist Workers’ Platform USA）向所有为了无产阶级移民兄弟姐妹的安全而不顾个人安危的勇士致敬。他们的行动是阶级团结的具体形式。

我们敦促所有准备好的、愿意为移民和整个工人阶级而战的工人和人民，继续斗争并将这场战斗提高到直接反对资本主义制度的高度，因为正是这个制度造成了全体工人的苦难，并放任移民局对我们的阶级实施恐怖。

这些抗议表明，迫切需要在我国建立一个能够指导工人、学生和人民大众斗争的革命组织即共产党。这是唯一能够把这些斗争联合起来并将其领向社会主义革命的组织。

抵抗移民局的恐怖！

与移民工人团结一致！

打倒移民局，打倒国民警卫队，打倒海军陆战队，打倒资本主义政权！

[1] 2001年“911”恐怖袭击事件后，美国国会议员森森布伦纳提出了“真实身份法案”（U.S.Real ID Act）。该法案于2005年获国会通过，但至今尚未全面执行。——译注