目录

土耳其共产党致35个大资本家的公开信

来源:土耳其共产党网站
日期:2025年4月14日
链接:https://www.tkp.org.tr/en/agenda/letter-from-tkp-to-the-35-capitalist-from-turkey-listed-among-the-worlds-billionaires/


2025年4月11日,土耳其共产党(Communist Party of Turkey)发表了一则声明,发动了针对以土耳其工商业协会(TÜSİAD)为名的垄断组织的政治斗争。该协会是土耳其最大的资本组织。最近,这封信被寄给了《福布斯》杂志(Forbes)公布的全球亿万富翁名单上的35个土耳其资本家。

致世界亿万富翁名单上的35个土耳其资本家

你们的名字出现在了一份国际金融杂志最近公布的名单上。这份名单的土耳其语版本以“土耳其亿万富翁”为标题,其中指出:“这份亿万富翁名单上的35个土耳其人的财富总额达到了795亿美元。这是一个新纪录。”

你们中的一些人来自同一家族,另一些人则是生意伙伴。仔细检查就能发现,这笔巨大的财富仅仅集中在23个控股公司、合伙企业或家族之中。在一个有8600万人的国家,来自14个富有家族的30多人现已跻身全世界最富有的亿万富翁之列。

我们写信不是为了祝贺你们,也不是为了要求什么。我们写信是为了用一些现实情况提醒你们,让你们面对那些你们再也无法掩盖的事实。

土耳其2024年的国民总收入达到了约1.322万亿美元——这是个巨大的数字。除以人口总数后,人均收入约为15000美元。政府吹嘘说:“参考世界银行的标准,土耳其现在是一个高收入国家。”

事实上,(土耳其)确实是高收入(国家),只不过和工人阶级没有关系。当数以百万计的人们正在贫困中挣扎时,你们这一小群超级富豪拥有的财富却超过了土耳其4000万人的年收入总和。这甚至还不包括你们藏在海外的未披露的资产。

你们最喜欢的政府官员是正义与发展党(AKP)政府的财政部长穆罕默德·西姆塞克(Mehmet Şimşek)。在过去的近两年时间里,他负责监督实施一项紧缩计划,这项计划对劳动人民造成了沉重的打击。人们愈发贫穷。在这项计划实施仅三个月后,最低工资水平就跌到了贫困线以下。退休者的养老金几乎连施舍都算不上。成千上万的工人枉死在工作场所,而与此同时,你们却积累了越来越多的财富。

工人越来越穷,他们丧失了生命,不确定性的“乌云”笼罩着数百万人的未来——即便如此,你们的财富仍在增长,这是为何?的确,土耳其的经济正在增长——但是这种经济发展的成果却被一小部分人瓜分了。你们的公司继续创造着新的利润纪录。政府的激励不间断地流向你们。你们的企业享有的免税政策和种种特权都没有停止的迹象。

这种不平等的规模之大,令人震惊。这是本质上的不公正。造成这种不平等和不公正的原因,正是你们在土耳其推行的剥削制度。你们建立了一个人剥削人的制度,一小撮像你们这样的家族通过各种手段攫取了国家的资源 ——现在你们正在享受它的好处。说得更清楚些:新闻上广泛宣传的数十亿美元的财富,其实是土耳其工人阶级用汗水和劳动创造的。

在我们眼里,最大的罪行就是人对人的剥削——而你们要对这种罪行负责。

工人阶级将会夺回他们创造的财富。

你们所拿走的一切都将物归原主。

而且,当这个剥削和掠夺的制度最终被消灭时,这个国家的财富将会属于那些建设它的人。

只有那时,公正和平等才会在土耳其实现。

收信人名单:

Ahmed Topbaş – BİM

Ahmet Çalık – Çalık Holding

Ali Erdemoğlu – Sasa

Ali Metin Kazancı – Aksa

Aydın Doğan – Doğan Group

Bülent Eczacıbaşı – Eczacıbaşı Holding

Deniz Şahenk – Doğuş Holding

Eren Özmen – Sierra Nevada Corp

Erman Ilıcak – Rönesans Holding

Faruk Eczacıbaşı – Eczacıbaşı Holding

Fatih Özmen – Sierra Nevada

Feridun Geçgel – Astor

Ferit Şahenk – Doğuş Holding

Filiz Şahenk – Doğuş Holding

Haluk Bayraktar – Baykar

Hamdi Akın ve ailesi – Akfen – TAV

Hamdi Ulukaya – Chobani

Hüsnü Özyeğin – FİBA Holding

İbrahim Erdemoğlu – Sasa

İpek Kıraç – Koç Holding

Kazım Türker – Türkerler Holding

Mehmet Aydınlar – Acıbadem Healthcare Group

Mehmet ve Sinan Tara – Enka Holding

Murat Ülker – Ülker

Murat Vargı – MV Holding

Mustafa Küçük – LC Waikiki

Mustafa Latif Topbaş – BİM

Mustafa Rahmi Koç – Koç Holding

Nihat Özdemir – Limak

Selçuk Bayraktar – Baykar

Semahat Arsel – Koç Holding

Sezai Bacaksız – Limak

Şaban Cemil Kazancı – Aksa

Şefik Yılmaz Dizdar – LC Waikiki

Uğur Şahin – Biantech