印共（毛）关于索努、萨蒂什叛徒集团的声明

印度共产党（毛主义）中央委员会声明：论索努、萨蒂什叛徒集团和不可避免的革命道路

我们号召革命人民惩处索努和萨蒂什（Sonu and Satish）及其追随者。他们向敌人投降，犯下了反革命罪，成了革命的叛徒。我们已将索努和萨蒂什开除出党。

我党中央委员会和政治局委员索努、丹达卡兰亚特区委员会委员维韦克（Vivek）和迪帕（Deepa）、10名专区委员会及连队党委会委员、部分党员及人民解放游击军成员等61人于10月14日在马哈拉施特拉邦首席部长德文德拉·法德纳维斯（Devendra Fadnavis）面前向加德奇罗利县（Gadchiroli）警方投降。我党及革命人民的50支枪被交给敌人。这是反党行为，是对革命的背叛。

丹达卡兰亚的革命运动2011年底以来一直面临着严峻的形势，并在2018年遭遇了暂时的挫折。从那以后，政治形势一直不稳定。在2020年12月的中央委员会会议上，索努提交的自我分析文件认为丹达卡兰亚的革命存在若干缺陷。中央委员会否定了他的意见。随后在中央委员会和政治局的会议上，中央委员会和政治局批判并纠正了索努的错误政治倾向。2011年，丹达卡兰亚特区委员会曾严厉批评索努的个人主义、傲慢和严重错误影响，并予以纠正。在丹达卡兰亚特区委员会会议后，特区委员会委员们对他的行为也提出了批评。然而，自我党总书记巴萨瓦拉吉（Basavaraj）同志在今年5月的“卡加尔”行动中英勇牺牲后，索努身上长期积累的思想、政治和组织缺陷发生了质变，最终导致他向敌人投降。

自2024年1月“卡加尔”行动开始以来，所有革命战士每天都要与敌人作战。在党的总书记巴萨瓦拉吉同志牺牲后，革命运动的领导层就处于一种紧张的、准备牺牲的状态，以对抗中央政府和各邦政府一直在进行的“卡加尔”行动和可能带来死亡的袭击。索努不愿老实地接受这一点。由于长期积累的利己主义，索努发表了一份通篇都是机会主义和修正主义立场的投降声明。他在声明中声称“印度革命运动因为党的错误而失败了”，以此掩盖他自己的缺陷和贪生怕死。任何一位诚实的革命者，都会用马列毛主义的方法分析导致革命运动暂时受挫的原因。我们会研究过去、现在和未来，实事求是地评估主客观条件、敌我力量以及国际、国内的形势。但索努在其近期文章、对公众的呼吁、对干部的呼吁以及9月15日的新闻声明中，却采用了截然不同的小资产阶级的自我分析方法。为了证明党的基本路线、政治军事路线或政治军事策略存在错误，他给出了三个主要理由：我们没有革命的党；2007年统一代表大会制定的中心任务，是超出运动力量的极端决策；党拒绝了合法斗争。他的三条结论都是错误的。他还强调了武装力量与我国人民之间的冲突的重要性。

如果改变党的基本路线或战略，我们就必须分析国内的阶级关系和国家关系，并在这种分析的基础上确定政治路线和革命战略。必须分析军事路线，分析国内各战略地区的性质的变化。然而，索努采用了一种不同于马列毛主义分析方法的小资产阶级“自创研究分析法”。这种“自创研究分析法”的特点是片面性、局部性、不确定性。他最近发表的文章、对公众的呼吁、对干部的呼吁，以及关于暂时停止武装斗争的新闻声明，都把分析和结论建立在这种方法之上。因此，一方面他声称自己接受党的文件，如《印度生产关系的变化——我们的政治纲领》《印度的种姓问题——我们的观点》《印度的民族问题——党的立场》，以及目前仅限于中央委员会的《党对印度买办官僚资产阶级的立场——政治纲领》，同时又声称同意中央委员会为审查革命运动受挫原因而于2020年12月发布的《中央、政治与组织审查报告》，以及2024年8月的《政治局通告》，但他却得出了与这些文件截然相反的结论，并最终断定我们党所遵循的政治军事路线是错误的。因此，他进行了片面的分析，把革命运动受挫的原因完全归咎于党的错误。他否定了党的结论。除了党自身的主观错误之外，印度这个强大的国家几十年来持续进行的反革命攻击，包括目前的“卡加尔”行动也是造成当前局势的原因。只要国内的封建主义没有被彻底清除，资产阶级与广大人民群众之间的矛盾就不能成为主要矛盾。（这里对这一问题不再赘述。）

如果索努真心相信他所写的东西，就应该留在党内，在中央委员会和政治局内进行讨论。如果他能在中央委员会和政治局中提交自己的意见和主张，努力纠正革命运动中的错误，那么我们就会承认他对自己的主张是真心实意的。但他没有在党的组织内做准备，而是在敌人面前投降，这就表明他并不真心相信自己的主张。他的主张不过是掩盖自己恐惧的一个机会。用这种错误的主张欺骗革命阵营、党的干部和人民解放游击军的成员，并向敌人投降，这是对革命的背叛。

在过去几个月里，一些党委委员和党员违反民主集中制，并未在中央委员会和政治局中讨论自己的错误主张，违反了人民解放游击军的建设纪律。索努与一些党员私下串通，把党员、党的政治和军事领导排除在计划之外。这是无政府主义和不可信赖的行为。

中央委员会在最近的新闻声明中说，如果索努及其追随者想要向敌人投降，就随他们去，但是应当将50件武器交还，而不是交给敌人。许多同志正在与敌人作战，将从敌人手里夺来的武器交给敌人就意味着杀害革命者。这是反革命的背叛行为。

（因此）我们决定，将丧失革命精神，沦为革命叛徒、党内分裂分子和反革命分子的索努，以及与他一同向敌人投降的丹达卡兰亚特区委员会委员维韦克、迪帕，和10名专区委员及连队党委会委员，一并开除出党。我们呼吁革命人民对这些革命的叛徒们给以应有的惩罚。我们呼吁那些因未能看穿索努主张中的欺骗性和机会主义而受骗，并与他一同向敌人投降的党员和人民解放游击军成员，认清错误，回归人民一方。

尽管索努及其61名追随者在马哈拉施特拉邦首席部长德文德拉·法德纳维斯面前向警方投降，而且还有一些党委委员和党员、人民解放游击军战士被他的说法所蒙蔽，但这都只是暂时的。即便一些指挥者投降，革命也不会被击败。

因为革命运动不会因为某些党的领导人或者人民军队指挥官的投降而遭受永久的失败。自从阶级社会形成，数千年来，被剥削阶级和被压迫阶级一直在进行反对剥削阶 级和压迫阶级的阶级斗争。正是这些阶级斗争推动社会发展到了今天的状态。纵观阶级斗争的历史，在许多国家的革命运动中，也曾有一些领导人和军事指挥官投降和背叛革命，导致运动遭受短期或长期的失败。但在一些国家，革命运动最终取得了胜利。不仅是成功的革命运动，失败的革命运动也一直激励着被压迫阶级。斯巴达克斯领导的奴隶起义虽然失败了，但至今仍是全世界人民斗争的精神象征。巴黎公社虽然失败了，但人们通过总结那次失败的经验教训，使俄国社会主义革命得以成功，那场斗争至今仍激励着全世界的工人阶级和被压迫者。虽然巴格特·辛格（Bhagat Singh）[1]在生前没能通过他创立的政党实现国家独立，但他的英勇牺牲至今仍激励着整个国家的人民。那些战斗过却失败了的人们、领袖和政党，激励着斗争的复兴和进步。而那些不战而降、向敌人屈服的人们、领袖和政党，只会带来绝望和不信任，并最终被历史遗忘。因为投降永远无法推动人民斗争、革命运动或人民战争的复兴与进步。因此，索努背叛革命，却声称“要以新方式重建革命运动”，这纯属谎言。

最近尼泊尔的事态发展证明：即使革命运动的领导人向敌人交枪投降，人民仍然能够再次掀起革命。尽管普拉昌达-巴特拉伊集团（Prachanda-Bhattarai）将尼泊尔人民解放军的全部武器交给了敌人，背叛了革命，但在近20年后，真正的革命力量重新崛起，成立了尼泊尔革命共产党（RCPN）。他们不仅参与了尼泊尔最近的人民起义，而且还从敌人的军火库中缴获了一些武器。

有消息称，在这起背叛革命的事件中，与索努同流合污的丹达卡兰亚特区委员会北部分区局（North Sub-Zonal Bureau）负责人萨蒂什，以及3名特区委员会委员：桑图、 巴斯卡尔（又名拉吉曼）和拉尼塔（Santu, Bhaskar/Rajman and Ranita），已带领150人向敌人缴枪投降。这4名特区委员和索努一样，分裂了党，把属于党和革命人民的武器交给了敌人，沦为革命的叛徒、党的分裂分子和反动派。近期的情况表明，萨蒂什在过去几个月中一直充当内奸，与警方高官和恰蒂斯加尔邦警察部长保持联系。

索努和萨蒂什身上持续了十年的右倾观点逐渐变成了右倾主义，在“卡加尔”行动期间，这种倾向进一步蜕变为十足的机会主义，现在已经达到了背叛革命的程度。我们未能及时、准确地评估这一变化。这一错误的结果是，他们二人利用领导职务对革命运动造成了严重损害。我们在此向革命阵营声明，将对这一错误进行认真检讨，并从中汲取必要的教训。

已经沦为革命叛徒的索努和萨蒂什集团声称要以“正确方式”重建革命运动，这纯属谎言。他们在中央和邦情报机构控制下进行的所谓“人民斗争”和“革命运动”，实际上是由政府资助的幌子。因此，我们呼吁，如果这些革命的叛徒以“人民斗争”的名义接近人民，就应该将他们驱逐出去。我们呼吁该集团中的党员和人民解放游击军成员，无论现在还是将来，都要认清索努和萨蒂什的叛变革命行为，回到人民的阵营中来。我们承诺，凡是回归的成员，党不会给予任何处罚。我们严正警告索努和萨蒂什，立刻停止与中央和各邦情报机构勾结、分裂党的反革命活动。

那些因“卡加尔”行动的围剿而心生恐惧、想要投降的人可以选择投降，但我们要求绝不能将属于党和革命人民的武器交给敌人。那样的行为不仅是脱离革命，更是反革命行径，而反革命分子必将受到惩罚。

我们号召全国人民，通过综合《印度生产关系的变化——我们的政治纲领》《印度种姓问题——我们的观点》《印度的民族问题——党的立场》《党对印度买办官僚资产阶级的立场——政治纲领》这些文件，并根据已变化的社会条件和革命战争不断变化的特点，进一步丰富我们的政治军事路线，将印度革命运动继续进行下去。革命运动的挫折和失败只是暂时的。我们要认清索努和萨蒂什集团造成的这场党内危机，我们必须克服这一危机。我们承认当前主观力量的损失和削弱，而且敌人也在对革命运动的围剿中暂时占据了上风。让我们保卫党、人民解放游击军、统一战线以及整个革命运动，共同致力于全国革命运动的重建。我们向全国人民承诺：即使索努和萨蒂什向敌人屈膝，即使明天还有其他人放下武器，我党也绝不会向敌人投降。只要阶级还存在，阶级斗争及其最高形式——人民战争就将继续下去，这是无法避免的历史规律。任何投降行径都无法改变这一规律。因此，即便身处暂时的挫折之中，我们也要以高度的自信和勇气，为革命运动的进步而努力奋斗。最终的胜利属于人民！

致以革命的敬礼

[1] 1907-1931。印度独立运动中最有影响力的社会主义革命者之一。——译注