加纳社会主义运动反对对经期卫生用品征收重税
日期:2023年6月21日
题图:2023年5月,加纳女青年抗议对经期卫生用品征税。
链接:https://peoplesdispatch.org/2023/06/21/ghanaian-activists-reject-high-taxes-on-menstrual-products-in-struggle-to-bleed-with-dignity/
对经期卫生用品征收重税引发了人民日益高涨的愤怒情绪。在此背景下,2023年6月22日,加纳活动家将在阿克拉(Accra)[1]街头举行“不要对我的经期征税”游行和举牌活动。该活动由加纳社会主义运动(Socialist Movement of Ghana)妇女部与非政府妇女权益组织“Yebetumi”和“Obaasima”联合发起,旨在提示大众关注普遍存在却往往被忽视的经期贫困问题。
加纳正面临着一代人以来可能最为严重的经济危机,不断上涨的(生活)成本压迫着加纳大多数家庭。在这场普遍的危机中,人民甚至难以负担基本的生活必需品,包括妇女在内的弱势群体受到了极大的影响。
尽管育龄期妇女占世界人口的四分之一,但仍有5亿人无法获得经期卫生用品。“经期贫困”一词指的就是买不起月经用品,或“因购买月经用品而经济负担加剧”的育龄期妇女的“经济脆弱性”。
根据加纳税务局(Ghana Revenue Authority)的规定,卫生巾和卫生棉条等经期卫生用品被归类为“成品”或最终消费品。因此,它们的价格中含有20%的进口税。其他被归类为“基本社会商品”的产品则是零税率。
此外,经期卫生用品不仅要被征收进口税,而且还要额外被征收12.5%至15%的增值税。
正当活动家们准备为取消这些税收而游行时,“今日泛非主义”(Pan Africanism Today)于 6月21日举办了一场题为“生活成本的性别化:奢侈品税对工人阶级女性的影响”的研讨会,探讨这些税收何以加剧了加纳的贫困。
这次对话的嘉宾是加纳社会主义运动妇女部负责人、常务委员会成员洛丽塔·阿什(Loretta Ashie)和三大洲社会研究所(Tricontinental Institute for Social Research)的教育家、研究员米凯拉·厄斯科格(Mikaela Erskog)。
会议提出了一个核心主题——妇女能够获得“经期体面”,意味着什么?同时,会议还讨论了一系列与之相关的社会和经济问题。
虽然加纳税务局并未正式将任何税种归类为“奢侈品税”,但在讨论中使用这一术语更多地反映了政府(不仅仅是加纳政府)对确保经期妇女能够负担得起经期卫生用品的态度。特别是,一些国家政府没有将这些产品归类为必需品,而事实上它们确实是必需品。
此外,虽然存在一种思潮倾向认为,应该将经期卫生问题降格为“妇女问题”、(将其)私下处理而不是将其视为具有政治、社会和公共卫生的重要问题,但“今日泛非主义”会议的讨论强调了“经期贫困”与更广泛的经济危机之间的联系。
鉴于加纳政府在应对严重的债务危机时,将根据与国际货币基金组织(IMF)签订的贷款协议的附加条件实施一系列紧缩措施,提出“经期贫困”与经济危机的关联尤为重要。
厄斯科格强调,国际货币基金组织实施臭名昭著的紧缩措施,挪用了医疗保健和教育等关键公共服务领域的公共开支。
社会研究人员达纳·阿贝德(Dana Abed)和法蒂玛·凯莱赫(Fatimah Kelleher)则表示:“紧缩措施不仅是一项性别政策,而且该措施的日常应用还加剧了性别分化。”
阿什表示:“国际货币基金组织对债务减免施加的各项条件对女性的影响最大。如果国际货币基金组织正在谈论取消对水电费或医疗保健的补贴,毫无疑问受影响最大的是妇女。”
她还指出,政府在2022年11月决定将进口基准折扣从50%下调至30%,“这一下调打击了进口商,并把(这种负担)转嫁给了我们消费者”。
“日复一日,物价水涨船高……一切政策调整,都让女性遭受的痛苦更多,因为女性收入较少,又常常在非正规部门就业,也没有养老金……在这场经济危机中,女性面临的痛苦是男性的数倍乃至十倍。”
谈到妇女面临经济剥削的具体方式时,厄斯科格指出,养活非洲家庭的农产品70%由妇女生产,“事实上,她们养活了非洲的工人阶级,却没有得到可以减少不平等的社会或公共服务”。
“不仅是在非洲……无论对于东南亚的纺织业来说还是对于拉丁美洲的农业来说,埋没妇女对许多商品剩余价值的贡献……都有利于那些获取利润的人”。
经期贫困还受到现行社会准则的影响,包括认为月经天生不洁或污染环境的禁忌和污名,这阻碍了围绕月经相关问题的公开讨论。
“研究表明,除了经期用品的(高)价格之外,女孩们(在经期)还不得不离开学校,因为没有卫浴设施,没有饮用水,也没有处理卫生用品的场所。”
这种条件的欠缺让仍在上学的儿童失去了大量的学习机会,甚至可能导致女孩完全无法重返校园。与此同时,加纳国内卫生巾的高成本也迫使一些人停止使用它们,转而使用婴儿尿布甚至布片。
阿什还表示:“我们的最低工资是(每天)14.88赛地,约合 1.88美元,而一片卫生巾的售价在15到40塞地之间……因此,如果一个人使用两片卫生巾,她们就要花费70到80塞地。这相当于她们收入的20%到25%。
“四分之一的钱没了,然后你还要付房租、水电费……还必须获取食物……如果还有人需要你养活,那么他们的生存问题也需要你去解决。”
阿什还补充说,卫生用品必须被视为必需品:“政府必需取消这些税收,补贴卫生巾,让中小学女生免费使用卫生巾……因为这是一个必选项。”
6月22日,加纳社会主义运动及其合作组织将前往议会,向财政委员会和性别问题特别委员会(Finance Committee and the Gender Select Committee)递交写有自己要求的请愿书。
除抗议活动外,加纳社会主义运动还将继续开展宣传等工作,以消除对月经的成见,并解决包括受教育机会在内的更广泛的社会问题。
[1] 加纳首都和最大城市。——译注